Besedilo in intervju: Anastasia Lelyukh PODJETJE ZA DISTRIBUCIJO CINEMA "FRONT ROW FILMED ENTERTAINMENT" JE MOGOČNO SAMO V ARABSKIH EMIRATIH, KI PREDSTAVLJA POGLEDE S MODERNIM NEZAVISNIM FILMOM. DŽHLUKA CHAKRA, UPRAVLJALNI DIREKTOR, SE OB JAVU NJEGOVEGA USTVARJALA VELIKO HITRO DOLOČIMO ALTERNATIVNE FILME V KINEMAH IN USPEŠNO ODSTRANILI DOSTOPNI RAZPRODAJ. O KAKO IN ZAKAJ JE DRUŠTVO USTVARJALO, O NJEGOVI LJUBEZENI KINEMATOGRAFIJI IN O KOLIKO DRUGIH DRUGIH JE V INTERVJUJU Z RUSIJSKIMI EMIRATI BILO.
Gianluca, prosim, povej nam o nastopu zabave, ki jo je posnel Front Row.
Podjetje sem ustvaril jaz leta 2003. Razlog za njen nastop je bila moja izjemna strast do kinematografije, ki se je pojavila v mojem otroštvu. Moj oče je bil distributer filma. Spomnim se, da sem se vsakič z naslednjega filmskega trga, ki poteka v okviru filmskih festivalov, veselil njegovega vrnitve domov, da vidim, kaj je dobil. Kasneje, ko sem bil na univerzi, me je oče pogosto peljal na filmske festivale, da sem se lahko naučil skrivnosti mojstrstva.
Po diplomi sem začel delati za drugega distributerja filmov. Pridobljeni novi filmi, jih oglaševali in distribuirali po regiji, so mu pomagali odpreti predstavništvo v Dubaju. Nato se je na kratko odpravil v Rim, da bi se, kot se je pozneje izkazalo, vrnil v ZAE in tu odprl Front Row Filmed Entertainment. Jasno je, da si nisem mogel privoščiti nakupa velikih blockbusterjev, zato sem pozorno opazoval trg. Niti en distributer ni prinesel neodvisnih filmov in odločil sem se zapolniti to posebno nišo. Izkazalo se je, da imam popolnoma prav. Moji gledalci so bili resnično "lačni" takšnih filmov. Moj izračun se je v celoti izplačal.
Jasno je, da so filmi in kino za vas strast in ne le posel.
Seveda strast. Vedno sem imel rad film. To je bil glavni razlog, da sem se odločil za ta posel, želel sem z občinstvom deliti priložnost za ogled novih dobrih filmov. To poskušam početi vsak dan. Ali poznate občutek, ko komaj čakate, da delite nekaj s prijatelji? To je tisto, kar me spremlja pri mojem delu. In prijatelji v tem primeru so občinstvo.
Vse se je začelo, seveda precej naivno. Resnično nisem imel resnih pričakovanj glede tega. Dejstvo, da je distribucija filmov naše družinsko podjetje, mi je zelo pomagalo. Že od malih nog sem videl, kaj počnejo moji starši in sem se lahko naučil tega posla. Lahko rečem, da smo, distributerji neodvisnih filmov, ljubitelji filmov s podjetniškim duhom.
Svet večjih filmskih studiev je urejen drugače. Za najem velikih blockbusterjev, kot je franšiza Fast & Furious, ni potrebna posebna spretnost.
Ampak za uspešno distribucijo filmov "Zbirka žarkov upanja" ("Srebrne podloge Playbook"), "Črni labod" ("Črni labod"), "127 ur" ("127 ur"), "Moja velika grška poroka" ("Moja Big Fat Greek Wedding ") in" Blue Valentine ", potrebujete resnično mojstrstvo distributerja!
Koliko filmov je v ZAE prineslo od začetka snemanja prednjih vrst?
Od leta 2003 smo ustvarili knjižnico filmov, ki jo sestavlja več kot 800 filmov!
Kakšni so načrti podjetja za 2013-2014?
Povečali smo število naših pridobitev. Trenutno načrtujemo prikazovanje 40 novih filmov v kinematografih in distribucijo skupaj 105 filmov. Sem spadajo kinodvorane, DVD-ji, VOD-ji (video na zahtevo) in TV kanali. Poleg tega je v razvoju še nekaj filmov. Upamo, da jih bomo nekega dne lahko prikazali tudi v kinodvoranah.
S kakšnimi hollywoodskimi filmskimi studii sodelujete ali nameravate sodelovati?
Od velikega - včasih imamo opravka s Fox Searchlight. Za ostalo delamo z neodvisnimi filmskimi studii. Na primer, ekskluzivni mediji, v katerih so bili prikazani filmi, kot sta "End of Watch" in "Rush", pa tudi Studio Canal, Film Four, Protagonist Pictures, Jeremy Thomas 'HanWay Films in številni drugi.
Kako izberete filme za ZAE in države GCC?
95% naših pridobitev opravimo, ko so filmi še v fazi snemanja. Poleg tega se upoštevajo tudi osebni odnosi s producenti in upošteva se, kdo bo režiser, kateri igralci bodo odstranjeni.
Ali obstajajo danes kakšne težave in ovire za distributerje filmov v ZAE?
Kako jih premagate?
Glavna težava vsakega distributerja filmov je seveda cenzura. Vsaka država v regiji Bližnjega vzhoda in države GCC ima svoja pravila in zakone. V celotnem arabskem svetu ni oddelka za cenzuro. Včasih je odločitev o prekinitvi epizode iz filma ali prepovedi prikazovanja celotnega traku odvisna od osebnega dojemanja določenega "inšpektorja".
V naši sferi je toliko nasprotij. Na primer, zakaj so na filmskih festivalih novosti in premiere necenzurirane? In ko bo isti film naletel na zaslone, ga bo zagotovo zarezal. Prepričan sem, da je cenzura žalitev človeške inteligence. Pay TV ima isti problem. Na primer, OSN vedno prikazuje filme brez rezov. Isti ljudje, ki "režejo" ali prepovedujejo prikazovanje filmov, se ne borijo proti spletnemu piratstvu in nihče se ne pritožuje!
Povejte nam o svojih osebnih željah v kinu in zunaj njega.
Najljubši filmski žanr. Neodvisni filmi, temne teme.
Najljubši film. Ni pošteno vprašanje. Imam veliko najljubših filmov, narejenih v različnih žanrskih žanrih. Takoj lahko naštejem vsaj 20, ne da na ta seznam ne vključim tudi svetovno znanih uspešnic.
Med njimi: prvi in drugi del "Boter", "Apokalipsa danes", "Requiem za sanje", "Sid in Nancy", "lovec na jelene", "besni bik", "Božje mesto", "Let nad gnezdom kukavice" "," Pasji poldne "in mnogi, mnogi drugi. Mislim, da se lahko ta seznam nadaljuje v nedogled.
Najljubši režiser. In spet mi je všeč delo mnogih. To so takšni mojstri, kot so Spielberg, Kubrick, Scorsese, Kurosawa, Fellini, Oliver Stone (njegova zgodnja dela). Kar zadeva režiserje nove generacije, med njimi Darren Aronofsky, Quentin Tarantino, Guillermo del Toro in tudi mnogi drugi.
Najljubši igralec. Al Pacino in Robert De Niro, seveda. Obožujem tudi Stevea McQueena, Johna Casaleja, Dustina Hoffmana, Busterja Keatona. Od nove generacije igralcev - Tom Hardy, Ryan Gasling, John Hamm in ja, Michael Fassbender!
Najljubša igralka. Meryl Streep, Maggie Smith, Diane Keaton, Jessica Chastain. Emmo Stone imam zelo rada ... ampak ne, ker je dobra igralka.
Najljubša serija. "Breaking Bad", "Mad Men", "odjemalec je vedno mrtev", animirane serije "Family Guy" in "American Dad" ter "Clan Soprana". Še vedno bom videl "Wiretap". Vsi mi trmasto rečejo, da je zelo dober.
Najljubši pevec. Najraje imam klasične rock skupine: Led Zeppelin, Pink Floyd, The Rolling Stones, The Beatles, Al Green, The Doors, poslušam pa tudi Eric Klepton, Bob Marley, Stevie Wonder, Norah Jones, Ella Fitzgerald, Aretha Franklin.
Najljubša kuhinja. Italijanski, libanonski in japonski.
Najljubša pijača. Whisky Jack Daniel's.
Ali obstaja kakšna knjiga, za katero bi radi videli priredbo?
Ja, veliko. Rada bi videla priredbo "Dylan Doga" - to je italijanski strip o grozljivkah. Mislim, da ima velik potencial. Serija temelji na knjigi britanskega novinarja Roberta Fiska "Pomiri se nacija". Hkrati je tisto pilotsko serijo posnel Oliver Stone!
Zanimivo bi bilo videti priredbo knjige Don Simpsona, ameriškega producenta, scenarista in igralca, "High Concept: Don Simpson and the Hollywood Culture of Outrages." In morda celo Life avtorja Keith Richards, kitarista skupine The Rolling Stones. To bi bilo fantastično!
Ali menite, da je rusko govoreča skupnost v ZAE dejavna pri obisku kinematografov?
Mislim, da je tako. V ZAE živi veliko ruskih govorcev. V kino blagajni tedensko pustijo veliko denarja.
Bi radi sodelovali s kakšnimi rusko govorečimi ali ruskimi distributerji, filmskimi studii ali pripeljali kakšen ruski film v ZAE?
Na žalost ljubezen do tujih filmov v ZAE še ni okrepila. In ne samo v ZAE, ampak po vsem Bližnjem vzhodu. Vem, da je bilo na blagajni več ruskih filmov, vendar so jih vsi poimenovali v angleščino, da bi pritegnili javnost. Na primer uspešnic, kot sta "Nočna straža" in "Dnevna straža"! Oba filma so poimenovali v angleščino. Za prave ljubitelje tuje kinematografije je to odvračljiv dejavnik.
Ste seznanjeni z delom rusko govorečih filmskih ustvarjalcev? Poznate režiserja, igralca, igralko, film?
Seveda! Spomnim se, da se je prvi film v ruščini, ki sem ga gledal, imenoval "BabaYaga." Takrat sem bil otrok. Sprva ga je bilo strah, potem pa se je vanj zaljubil. Opazoval sem tudi Solaris, Sonce in Aleksandra. Zelo všeč mi je delo Andreja Tarkovskega in Aleksandra Sokurova. Na žalost je to vse, kar vem o kinu v ruščini.
Vaše želje bralcem revije "Ruski emirati".
Tako, da še naprej podpirajo kinematografijo! In morda so našli kakšnega ruskega ali rusko govorečega finančnega tajkuna, ki bi podpiral odprtje kultne dvorane v ZAE.
