Pozimi se v Emiratih začne pravi cikel: turisti prihajajo sem, mi pa od tu. Razlog za vse so prihajajoči prazniki in seveda letni Dubai Trade Festival.
Mi, ruski izseljenci, si želimo novoletni sneg, božična drevesa, šampanjec in solato Olivier z obveznim ogledom nostalgičnega filma "Ironija usode ali uživaj v svoji kopeli". In tradicionalni Festival med prebivalci Dubaja z izkušnjami je povezan le z urnimi prometnimi zastoji in gnečo nakupovalnih središč.
In turiste privlači eksotika, njihovi dopust pod palmami ali pod zvezdnatim nebom puščave pa se lahko izkaže nič slabše od običajnega pitja zamrznjenega šampanjca ob novoletnem drevesu na osrednjem trgu mesta ob zvoku petard in radostnih krikov neznanih nasvetov. Poleg tega so novoletni programi lokalnih hotelov vsako leto bolj raznoliki in bogati. V Courchevelu je vse skupaj, zdaj s slabim snegom, zato ima naša elita sam kraj v arabskem hotelu Burj Al - na praznovanju pravoslavnega božiča v družbi z Vladimirjem Spivakovom in moskovskim komornim orkestrom Virtuosi.
Nakupovalni festival v Dubaju, ki so ga podaljšali za pol meseca, bo marsikomu prinesel tudi veselje - s svojo globalno prodajo, nastopi in odprtjem svetovne vasi, kjer lahko najdete nekaj unikatnih stvari v paviljonih različnih držav ali se samo zabavate z otroki na zanimivosti.
Na splošno je prihajajoča počitniška sezona videti obetavna. Mislili smo in se odločili, da smo sami gospodarji svojega razpoloženja. Če želite počitnice - ustvarite si jih sami! Ideja seveda ni nova, vendar greje ... Naša revija je, kot vedno, pripravljena biti vaš dober prijatelj in pomočnik pri vodenju velikih počitnic in počitnic. Vse, kar potrebujete za to, je na straneh te številke!
Srečno novo leto, dragi prijatelji! Vesel božič! Želim vam srečo, zdravje, uspeh pri uresničevanju načrtov in seveda čudovite počitnice!
Iskreno tvoje
Irina Ivanova
Glavni urednik
