Viktor Lebedev je orientalistični novinar, ki je več kot trideset let dopisnik ITAR-TASS sodeloval v različnih arabskih državah - Siriji, Egiptu, Sudanu, Tuniziji, Jemnu. Skoraj polovica tega izraza živi in dela v Združenih arabskih emiratih. Victor Lebedev je avtor knjige "Svet Emiratov" iz serije "Arabian Arabesques", prvi dobitnik mednarodne nagrade, imenovane po novinarju-orientalistu Viktorju Posuvalyuku. Stalni avtor številnih gradiv za posamezne države, objavljenih v naši reviji, Viktor Lebedev je tudi literarni prevajalec verzov podpredsednika in premierja ZAE, vladarja Dubaja, šeika Mohameda bin Rashida Al Maktouma. Pesmi za rusko izdajo je osebno izbral sam visoki pesnik.Vsi, ki so obiskali Baku, so bili osebno prepričani, da se to mesto nahaja v državi, ki proizvaja nafto. O tem pričajo žerjavi skakalnih konj z oljem, ki prikimajo gostom azerbajdžanske prestolnice, ki se vozijo do njega v avtomobilih.
Tujci, ki obiskujejo Emirate, vedo, da je ZAE naftna monarhija, zato so veliko presenečeni, ko v Abu Dabiju, Dubaju ali Šardži ne vidijo vrtalnih stolpov, stolčkov, skladišč za čučanj in morskih terminalov s težkimi tankerji. Ali je možno, da bo šerjaško polje As-Sajaa pritegnilo pozornost s svojimi plinskimi baklami med rdečkaskimi peski in bo prizadelo ogromne obalne naftne rezervoarje Fujairah. Pripadnost ZAE do bogatih ogljikovodikov je očitna le v tem severnem emiratu, kjer so skoncentrirani velikanski skladišča nafte, zgrajena so ogromna nova rezervoarja in neskončne verige tankerjev, ki se vrstijo na cestah daleč stran od pristanišča, ki v črni noči poudarjajo večkilometrsko morsko ulico. Toda vtis je zavajajoč: v tem emiratu ni nafte, tako kot v drugih dveh emiratih Umm al Kuwain in Ajman, ki sta del zvezne države. "Črna kri" gospodarstva šibko grmi v Ras al Khaimah. Toda tam je njen pritisk do zdaj omejen z mejo 100 milijonov sodčkov, kar je zanemarljivo.
Ogromni "lonci" fujaironskih pošasti so poseben članek. Ustvarili so jih za oskrbo tujih ladij in nikakor ne za varčevanje z lastnimi ogljikovodiki, ki jih v tem emiratu še ni bilo, kljub naporom kanadskega podjetja Reserve Oil & Gas, ki se ukvarja z iskanjem na površini 2800 kvadratnih kilometrov.
Emirates iz Ajmana in Umm al-Quwain, neinformirana z nafto, le neguje upanje za odkritje gorljivih zalog, ki obetajo dolarje. Tako kot v Fujairah tudi v njih izvajajo iskalna dela, vendar doslej niso dali želenih rezultatov.
Naftni viri države so znašali 97,8 milijarde sodčkov, tj. Približno desetina svetovnih zalog ogljikovodikov je koncentrirana v emiratih Abu Dabija, Dubaja in Šarje. Poleg tega so njihovi največji »zakladi« v Abu Dabiju, pod peski in vodami, v katerih se skriva 95% nacionalnega energetskega bogastva.
Prvo bližnjevzhodno olje. Začetek dvajsetega stoletja
O možnosti proizvodnje nafte na Bližnjem vzhodu so prvič razpravljali v začetku dvajsetega stoletja. Leta 1908 so ga odkrili v komercialnih količinah na jugu Irana. Leta 1911 je Bahrajn, ki je bil tesno povezan z Iranom, britanskim oblastem zastavil vprašanje iskanja nafte. Našli so jo. Leta 1934 se je v tem otoškem emiratu, ki je pred nekaj leti postalo kraljestvo, začelo pridobivanje surovin za motorje z notranjim zgorevanjem, ki je pridobivalo hitrost človeštva.
V začetku 1920-ih so vladarji vseh emiratov Perzijskega zaliva svojim britanskim pokroviteljem poslali sporočila s predlogi za raziskovanje lokalnih mineralnih surovin. Na ozemlju sodobne države ZAE, takratnega vladarja Šarje, ki je bil takrat vodilni v gospodarskem razvoju obale, je bil šeik Khaled bin Ahmed prvi, ki je Britancem ponudil iskanje nafte. "Moj cilj pri pisanju tega pisma je, da vas pozdravim in povprašam o svojem zdravju," je pisal britanskemu stanovalcu v sporočilu, napisanem v tradicionalnem arabskem slogu, z dolgim komplimentnim pristopom. Zagotavljam vam, da če odkrijem nafto v moji regiji, tujcem ne bom podelil koncesij, razen osebam, ki jih je navedla britanska vlada. To je treba povedati. " Pritožba je bila pregledana.
Abu Dabi je napisal podobno pismo na zadnji Emirati obale pogodbe, kot se je takrat imenoval zahodni, arabski Perzijski zaliv. Toda prve nafte v komercialnih količinah niso našli v Šardži, in sicer v Abu Dabiju.
Raziskovanje nafte se je začelo na ozemlju Abu Dabija v drugi polovici tridesetih let 20. stoletja na podlagi sporazuma med vladarjem tega emirata in pogodbeno obalno družbo za razvoj nafte. Družba je dobila koncesijo za delovanje v celotnem emiratu in v njegovih vodah. Nato so podobne sporazume z njo podpisali Dubaj in drugi emirati. Delo se je zmanjšalo zaradi izbruha druge svetovne vojne. Družba je kasneje večino koncesij opustila. Prenesli so jih na druge prosilce, ki so našli ključe skrivnosti emiratov črevesja.
Večina nafte Emirata se pridobiva na obalnih poljih. Iz njih se v glavnem izvozi, ne da bi bil na kopnem. Tu je skrivnost pomanjkanja naftnih ploščadi na vidnih peskih. Glavna obalna nahajališča emirata Abu Dabija so Umm al-Shayf, Zakum, Abu l-Bahush, Mabraz, al-Bunduk. Umm al Shayf je prvo obmorsko polje, odkrito leta 1958, 95 km severozahodno od Abu Dabija, 22 km severovzhodno od otoka Das. Prvi oljni zaklad je jajčasta kupola s površino 400 kvadratnih kilometrov. Zakumsko nahajališče je eno največjih v emiratu. Nahaja se 80 km severozahodno od emiratske prestolnice in 85 km od otoka Das.
Istega leta 1958, ki velja za leto odkritja nafte v emiratu Abu Dabija, so bili pet kilometrov od mesta Tarif na južni obali zaliva potrjeni proizvodni obrati na obalnem polju Bab.
Največji polji v Abu Dabiju sta Murban, kjer je dnevna proizvodnja nafte na ravni 1,5 milijona sodčkov, in Verkhny Zakum - 600 tisoč sodčkov. Velika zemljiška nahajališča vključujejo tudi Buhaso, Asab, Sahl in Shah.
Črno zlato Dubaja in Šarje
V Dubaju, ki zaseda z velikim zaostankom, drugo mesto po rezervah in proizvodnji nafte po Abu Dabiju, so leta 1966 našli komercialno nafto na obalnem polju Fateh, ki se nahaja 60 navtičnih milj od obale. Hitro so ga obvladali in prva serija dubajske nafte v vrednosti 180 tisoč sodčkov je šla za izvoz leta 1969.
V sedemdesetih in osemdesetih letih so odkrili druga obalna polja Fateh (jugozahodno), manjša Falah in Rashed, pa tudi obalni Margam. Leta 1991 je skupna proizvodnja nafte na vseh petih poljih emirata dosegla vrhunec 410 tisoč sodčkov na dan. Od takrat je le upadala. Do začetka novega tisočletja je letna raven proizvodnje nafte v Dubaju, katere skupne rezerve energije so ocenjene na 4 milijarde sodčkov nafte (skoraj 25-krat manj kot v Abu Dabiju!) In 4,1 trilijona kubičnih metrov plina, dosegle 68 milijonov sodčkov. Pričakuje se, da se bodo rezerve teh ogljikovodičnih shramb izpraznile v 20 letih.
Februarja letos so v Dubaju napovedali novo naftno polje, ki so ga lokalni predstavniki imenovali "obetavno" in "pomembno". Poimenovali so ga "Jalilah" po imenu ene od desetih hčera podpredsednika države in premierja, vladarja Dubaja, šeika Mohameda bin Rashida Al Maktouma. Uradniki napovedujejo, da se bo razvoj Jalilija začel v enem letu, kar se zdi dvomljivo, saj svetovna in lokalna praksa kažeta, da od odkritja naftnega polja do začetka njegovega razvoja običajno mine 3-5 let. Kljub temu je vodja oddelka za nafto v Dubaju in vrhovni svet za energetiko Emirata Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum povedal Dowu Jonesu: "Lahko potrdim, da so nafto našli, in upam, da se bo njena proizvodnja začela v enem letu."
Ker nobene ocene glede novega energetskega subjekta ne kažejo, je bila napoved novega odkritja narejena za izboljšanje finančne podobe Dubaja v mednarodnih posojilodajalcih, ki jim je dolgovala 26 milijard dolarjev. Potrdilo o pomembnosti novega polja bi emiratu pomagalo prebroditi svojo težko gospodarsko krizo, katere bruto domači proizvod, ocenjen na 54 milijard dolarjev, je sestavljen predvsem iz prihodkov iz trgovine, storitev, prometa in letalstva, turizma in je le 5% napolnjen z dobičkom iz pridobivanje olja.
Iskanje nafte v Šarji je trajalo več kot 30 let. V komercialnih količinah so ga odkrili šele leta 1972 na polju Mubarak-1, osem navtičnih milj vzhodno od iranskega otoka Abu Musa. Kasneje so našli druga, ne zelo bogata naftna polja, katerih hitrost proizvodnje vrtin je bila manjša ali več kot 10 tisoč sodčkov na dan. Leta 1974, tri leta po ustanovitvi ene same države, sestavljene iz sedmih emiratov, je Sharjah postal tretji nafta za proizvodnjo in izvoz emirata v ZAE. V 80. letih so odkrili obalno polje Al Sajae.
Emiratsko olje in njegove rezerve
Po podatkih CCI v Abu Dabiju je proizvodna zmogljivost države, ki je po potrjenih rezervah nafte na petem mestu na svetu in po Savdski Arabiji, Iranu in Iraku na četrtem mestu, je leta 2008 znašala 2,9 milijona sodčkov na dan. V letu 2010 naj bi jih dosegli na 4 milijarde bpd. Poleg tega ZAE zasedajo šesto mesto na svetu glede na rezerve zemeljskega plina, ki so ocenjene na 6 bilijonov kubičnih metrov. V naslednjih 5 letih država namerava porabiti 80 milijard dirhamov (skoraj 22 milijard dolarjev) za razvoj naftnega sektorja.
Leta 2009 je delež naftnega sektorja v bruto domačem proizvodu Abu Dabija znašal 65%, v bruto proizvodu države pa je precej manjši - le 44%. Prispevek k BDP Abu Dabija v ne-naftnih sektorjih, vključno z industrijo, gradbeništvom, nepremičninami, bančništvom, gostinstvom, prevozom, je leta 2009 znašal približno 175 milijard dirhamov (približno 48 milijard dolarjev).
Svetovna finančna kriza, ki je strmoglavila povpraševanje po črnem zlatu, je ZAE prisilila k zmanjšanju proizvodnje nafte in vplivala na dolgoročne načrte. Po poročanju časopisa Emirates Business je država oktobra 2008 v skladu s kvoto, ki jo je Emirati dodelila Organizacija držav izvoznic nafte (OPEC), proizvedla le 2,562 milijona sodčkov nafte na dan, decembra istega leta pa po poročanju Reutersa dnevno pridobivanje nafte so v skladu s sklepom OPEC zmanjšali na 2,28 milijona sodčkov. Po 1. januarju 2009 se je proizvodnja državnih ogljikovodikov na glavnem naftnem polju Abu Dabi - Murban zmanjšala za 15 odstotkov, po podatkih državne naftne družbe v Abu Dabiju ali ADNOC. Proizvodnja nafte na polju Verkhniy Zakum se je zmanjšala za nadaljnje tri odstotke. Na polju Nižnji Zakum, kjer so na dan proizvedli 280 tisoč sodčkov nafte, potekajo vzdrževalna dela.
Skupno zmanjšanje proizvodnje nafte v emiratu Abu Dabi je v skladu s sklepi izredne konference OPEC v alžirskem mestu Oran decembra 2008 znašalo približno 250 tisoč sodčkov na dan. ADNOK je svoje trgovinske partnerje sporočil, da bo med njimi "pošteno razdelil" pridobljeno nafto.
Prihodki iz ZAE od prodaje nafte so se v primerjavi z letom 2008 znatno znižali, ko je povprečna cena nafte v OPEC-u znašala 94,45 USD za sod, rekord cene barela, postavljen 3. julija 2008, pa se je povzpel na 140,73 USD.
V prvih treh mesecih leta 2009 se je povprečna cena sodčka nafte OPEC več kot podvojila in "plavala" na ravni 40-50 dolarjev, včasih presegajo 50 barskih dolarjev. Obenem lokalni analitiki ne menijo, da je zmanjšanje proizvodnje nafte v ZAE in znižanje stroškov sodnega olja "kritično" za gospodarstvo Emirata, saj je država leta 2008 dobila zelo velike koristi od zvišanja cen ogljikovodikov in zaslužila pri izvozu nafte, poroča časnik "Emirates Business ", 89 milijard dolarjev. Samo Savdska Arabija (288 milijard dolarjev) je prejela največji prihodek med državami v regiji, katerih obseg proizvodnje nafte znatno presega zmogljivosti emirata. V začetku leta 2010 so se cene nafte znatno izboljšale. V začetku februarja je bil sod vreden več kot 75 dolarjev, kar ustreza kupcem in prodajalcem.
Izvajanje OPEC kvot za proizvodnjo nafte je edino v emiratu Abu Dabi, kjer je nafte 20-krat več kot v Dubaju, Šarji in na Ras al-Khaimah skupaj. Ti emirati ne omejujejo svojih proizvodnih zmogljivosti. V kontekstu svetovne finančne krize trpijo predvsem recesija gospodarskega razvoja na svetu, ki je privedla do zmanjšanja prilivov naložb, obsega trgovine in stagnacije turističnega sektorja.
Olje in morje
Obstaja še ena skrivnost, zakaj gostje na Emiratih ne vidijo industrijskih slik oljne proizvodnje. Dubajsko polje Fateh, na primer, se nahaja 60 navtičnih milj od obale. Še več vodnjakov je raztresenih v morju. Pridobljeno olje se črpa v podmorska skladišča, nameščena na dnu morja neposredno nad naftnim poljem, kjer so tankerji primerni za natovarjanje.
Odločitev za oblikovanje podvodnih rezervoarjev za shranjevanje pridobljenih naftnih »zakladov« je bila prisiljena zaradi plitve vode, ki obdaja emirat, in oddaljenosti polja od kopnega. Uresničiti drzno idejo so pomagali svetovalci iz ameriškega podjetja Chicago Bridge & Iron.
Tri suhe polovice, vsaka po višini 20-nadstropne hiše brez dna, v svoji obliki spominjajo na obrnjene kozarce za šampanjec, so bile sestavljene v suhem doku Dubaja iz najboljših jekel. Vsak rezervoar z arabskim imenom "Khazzan" je pritrjen na dnu morja po načelu kampa za šotor. Kazani s premerom nad 80 metrov na dnu so med seboj povezani s cevovodi.
Edinstven sistem za shranjevanje olja temelji na dejstvu, da je olje lažje od vode in se z njim ne meša. Maščobno gorivo, vbrizgano v jekleno poloblo skozi cevovod, izpodriva vodo iz njega. Ko se nafta iz Khazzana natoči v cisterno, ki se priveže neposredno nanjo, se nivo vode v rezervoarju dvigne, njegova stabilnost pa ostane nespremenjena. Skladiščenje olja, ki se dviga nad 12,5 metra nad vodo, lahko prenese orkanski veter, valove do 12 metrov, prenese globoke tokove s hitrostjo do treh vozlov. Unikatno podvodno skladišče, s skupno zmogljivostjo približno milijon in pol sodčkov, deluje brezhibno.
