13 ZLATO, 11 SREBRNO, 9 BRONZ - Ruska atleta, ki je na olimpijskih igrah v Sočiju zasedla prvo mesto, ne bo zapuščala glave. NE morem ostati na strani in se pridružiti številnim čestitkam. RUSIJA, GO! IN ZDAJ O DRUGIH PREHODNIH MOMENTIH, NA KATERE JE ČAS, DA SE SPOMNEMO. Težko je verjeti, toda revija Russian Emirates je dopolnila 10 let. Zdaj imate v svojih rokah jubilejno, šestdeseto izdajo naše publikacije. A zdi se, da je bilo vse včeraj - razpravljali so o ideji, izbrali obliko, vtipkali ekipo, napisali prve članke, izbrali sliko za naslovnico, preden so šli tiskati prvo številko, ponoči niso spali.
Prelistam revijo, ki je luč zagledala v daljnem letu 2004, in vsak naslov vzbuja spomine. Izkazalo se je, da je zelo vznemirljivo primerjati pričakovanja in dejstva preteklih let z današnjimi dejanskimi razmerami.
"Delegacija Ruske pravoslavne cerkve v ZAE" - nato je Smolenski in Kaliningradski metropolit Kirill med obiskom ZAE napovedal prejem uradnega dovoljenja za gradnjo templja v Šarji. Danes je zgrajen in deluje prvi tempelj ruske pravoslavne cerkve na Arabskem polotoku.
Moskva-Invest 2004 - Več kot sto poslovnežev in več deset uradnikov pod vodstvom Jurija Lužkova je s svojimi arabskimi kolegi razpravljalo o možnostih za razvoj dvostranskih odnosov. Potem je Lužkov poklical številko 90 milijonov ameriških dolarjev, danes pa je trgovina med našimi državami narasla na rekordnih 2,5 milijarde ameriških dolarjev.
"Ruske tehnologije na arabskem trgu" - V emiratu Ras Al Khaimah so bili obravnavani problemi povečanja učinkovitosti razsoljevanja morske vode. Težava je še vedno aktualna.
"Koncert skupine" Lyceum "in Murat Nasyrov" - VIP vstopnica za nočni klub MIX je za tiste čase stala dih jemajočih 500 dirhamov. Danes v Dubaj prihajajo popolnoma različni umetniki in za tak denar lahko pridete samo v galerijo.
"Zdravo, iščemo talent." - prav pod tem naslovom smo odprli novo rubriko in govorili o čudovitem umetniku Abdulu Manapu Kulduyevu. Izstopil je iz Združenih arabskih emiratov, a povezava z njim ni bila prekinjena in še naprej nam pošilja pozdrave iz rodne Mahačkele.
"Zlati oporniki Združenih arabskih emiratov" - Naš dober prijatelj Dmitrij Kuznetsov, oblikovalec nakita, je bralce revije učil, kako izbrati in kupiti zlato. Minilo je deset let in zlato iz Dubaja je pri naših turistih še vedno priljubljeno.
"Veterani sovjetskega hokeja na dubajskem ledu" - Ruski mojstri so se zlahka spopadli s Kanadčani in Švedi iz lokalne ekipe "Mogočne kamele". Torej tisti, ki je komentiral zmago ekipe Sportima na turnirju v Dubaju leta 2013, jo je imenoval "prvi takšen turnir", milo rečeno, narobe! In turnir je star že sedem let, naši hokejisti na arabskem ledu pa so že zmagali. Preberite revijo "Ruski emirati", listajte skozi vezivo!
In potem smo pisali o uspehih ruske karateke (tria Mitrofanov), ki je uspešno nastopila na svetovnem prvenstvu v Okinavskem karateju v Dubaju, o tednu Haute Couture, o pravilih porjavitve pod žgočim emiratnim soncem, o vodnih aktivnostih in o novih okrožjih Dubaja. To je danes več kot dvesto strani v reviji in potem se je vse skupaj ujemalo v skromnih štiriinšestdeset, a vsaka od teh strani je bila za nas vredna svoje teže v zlatu.
Pred desetimi leti, marca 2004, smo v rokah držali svoje možgane, ki so dišali po svežem tiskarskem črnilu, in bili smo iskreno ponosni in srečni - kar je bilo včeraj le v sanjah in načrtih, je postalo vidno in oprijemljivo. Na predvečer desete obletnice se z iskreno toplino želim zahvaliti tistim, brez katerih projekt ne bi bil mogoč - prijateljem in partnerjem, najboljšemu timu na svetu, starim in novim strankam, pa tudi našim zvestim bralcem.
Hvala In se vidimo kmalu na straneh naših publikacij!
