Iz generalnega konzulata Kazahstana

Generalni konzulat Kazahstana v ZAE

Intervju z generalnim konzulom Kazahstana v ZAE Rasulu Zhumaly

G. Rasul Bereketuly, generalni konzulat Republike Kazahstan deluje v ZAE od leta 1997. Ali nameravate v prihodnje odpreti veleposlaništvo? Ali obstaja potreba po tem?

Združeni arabski emirati so eden najpomembnejših in donosnih partnerjev Kazahstana v arabskem svetu. V zadnjem času so naše države dosegle visoko raven politične interakcije ter trgovinskega in gospodarskega sodelovanja. Iz leta v leto se poslovni stiki širijo, število turistov v obe smeri raste. Veliko naših državljanov živi v Emiratih dolgoročno in dela v različnih podjetjih in institucijah; nekateri mladi študirajo na lokalnih univerzah.

Pozitivne premike opažamo tudi na področju naložb, v procesu interakcije med poslovnimi subjekti, pri ustvarjanju prostih gospodarskih con. Generalni konzulat je, kolikor je to mogoče, vključen v vsa ta vprašanja.

Toda čas, kot veste, ne miruje. Potencial za sodelovanje tako v Astani kot v Abu Dabiju je zelo obetaven. Na dnevnem redu je naloga dati nov zagon odnosom med državama. Eden od jasnih dokazov tega je nedavna odločitev vlade ZAE, da ustanovi svoje veleposlaništvo v Republiki Kazahstan. V zvezi s tem se zdi, da odprtje vrnitve predstavništva Kazahstana v Abu Dabiju ni daleč.

Emirates je država v mnogih pogledih edinstvena. En prst je dovolj za seznam drugih držav, ki so v le nekaj desetletjih dosegle enako impresiven napredek. Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan je postavil temelje za družbo, ki skrbi v prvi vrsti za dobrobit svojih državljanov. Harmonično se razvija na podlagi spoštovanja večstoletnih temeljev v kombinaciji z naprednimi tehnologijami.

Moje prvotne ideje o Emiratih so se izkazale za resnične; samo sčasoma so postali bolj realistični in vsestranski. Še vedno menim, da je ta država prijetna, gostoljubna in gleda v prihodnost. To je država z zdravimi ambicijami, ki se je treba veliko naučiti.

Vprašanja so zelo različna. V osnovi se nanašajo na legalizacijo nekaterih dokumentov, notarske funkcije, izdajo vizumov. Na žalost obstajajo tudi problematične situacije, ki jih lahko reši Generalni konzulat. In ko prej pride tovrstna pritožba, večja je verjetnost računati na ugoden izid. Mimogrede, eden od razlogov za konzularna dejanja za državljane, ki so že dlje časa v ZAE, je njihova registracija v konzularnih evidencah. Na to vas spominjam vsem Kazahstancem, ki še niso zaključili tega preprostega postopka.

Trenutno je generalni konzulat edina uradna institucija v ZAE, ki je pooblaščena za govor v imenu Republike Kazahstan. Obseg naših dejavnosti zajema celoten legitimni interes naših državljanov. Stopite v stik z državnimi organi države gostiteljice, prosimo za zadovoljivo obravnavo določenih vprašanj, dajemo potrebne nasvete in zahtevano pisno potrditev.

Druga stvar je, da iz objektivnih razlogov številne postopke (povezane na primer s pridobitvijo potnih listov in registracijo zakonskih zvez) izvajajo centralne oblasti, torej neposredno v Kazahstanu.

Dvostranski trgovinski in gospodarski odnosi se razvijajo zelo dinamično, zlasti med poslovnimi krogi. V skladu s tem raste vzajemni interes, pojavljajo se različna vprašanja. Naš generalni konzulat se po svojih najboljših močeh ukvarja z informacijsko podporo za ta postopek: odprli smo lastno spletno stran (www.kz-consulate.ae), objavljamo vse vrste brošur, CD-jev in distribuiramo četrtletno revijo Nasihat. Zainteresirane stranke ali podjetja nas pogosto kontaktirajo neposredno. Trudimo se uresničiti njihova pričakovanja. Torej, od lani v Dubaju je predstavnik Zveze gospodarskih zbornic Kazahstana gospod Adilbek Elimbetov, ki se ukvarja z vzpostavljanjem poslovnih odnosov.

Vendar pa so naše funkcije običajno omejene na nasvete in trike. Sporna vprašanja, če stranke ne najdejo kompromisa, kot v vseh civiliziranih državah rešujejo ustrezna sodišča.

Tukaj velja približno enaka shema, ki jo izvajajo v ZAE. Razlog potovanja je povabilo zasebne ali pravne osebe iz Kazahstana. To je lahko prijatelj, sorodnik, poslovni partner, potovalno podjetje in tako naprej. Povabilo se izda v predpisani obliki v organih Ministrstva za notranje zadeve in Ministrstva za zunanje zadeve.

Tujec mora v našo pisarno priti s potnim listom, kopijo vabilnega pisma z opombo na številko vizumske podpore Ministrstva za zunanje zadeve Republike Kazahstan (ali izvirnik zasebnega vabila, ki ga izdajo organi za notranje zadeve Republike Kazahstan) in izpolnjen prijavni obrazec s fotografsko izkaznico. Vzorec prijavnice je mogoče dobiti pri Generalnem konzulatu ali na www.kz-consulate.ae. Vizum se izda v treh delovnih dneh.

Sprejem občanov poteka od nedelje do srede, od 13.00 do 15.00. Naj vas spomnim na naš naslov: Dubaj, Deira, nasip Baniyas, Zeleni stolp, pisarna 302.

Hkrati je bil pred kratkim zagotovljen poenostavljen postopek za izdajo vizumov za enkratni vstop v Kazahstan za državljane 28 razvitih držav, katerih seznam je na voljo na spletnem mestu. Za to kategorijo niso potrebna nobena povabila.

Z državami CIS imamo za državljane brezvizni režim potovanja. Čeprav baltske republike, ki, kot veste, niso bile vključene v CIS, niso vključene na ustrezen seznam. Prav tako ni nobenega Turkmenistana, katerega vlada se je odločila, da ne bo podaljšala veljavnosti večstranskega sporazuma o potovanju brez vizumov. Za vse ostale obiskovalce iz držav CIS ostaja vstop in izstop v Kazahstan odprt. Mimogrede, skoraj podoben režim na paritetni osnovi velja za državljane Turčije in Mongolije.

Mešane poroke pri nas niso registrirane. To dejanje je mogoče storiti neposredno v domovini enega od bodočih zakoncev. Če je to Kazahstan, potem je, verjamem, vse jasno. V primeru, da se državljan Kazahstana želi poročiti z lokalnim prebivalcem ZAE, bo med drugim potrebno potrdilo iz urada za civilno knjigo, ki potrjuje, da ta oseba ni poročena z drugo osebo. Če želite prejeti takšen dokument, v Kazahstan ni treba. V imenu svojega sorodnika ali prijatelja lahko sestavite ustrezno pooblastilo, ki je potrjeno na konzulatu.

Kar zadeva rojstvo otroka v ZAE, potem lokalne oblasti izdajo ustrezno potrdilo ne glede na državljanstvo staršev. Generalni konzulat lahko ta dokument notarsko overi in uporablja v Kazahstanu. Daje pravico do prejema rojstnega lista (vzorec Kazahstana) v kraju stalnega prebivališča očeta ali matere otroka. Poleg tega podatke o dojenčku vpišemo v potni list enega od staršev - z medsebojnim soglasjem.

Da, takšne poroke veljajo za veljavne. Kot veste, se poroke v Emiratih sklenejo po šerijatskih kanonih; registracijo izvajajo organi Ministrstva za pravosodje, islamske zadeve in waqfs iz ZAE. Za priznavanje teh dokumentov znotraj Kazahstana je dovolj, da zagotovite njihov prevod na generalnem konzulatu.

Nov potni list izdajo organi za notranje zadeve Republike Kazahstan v kraju stalnega prebivališča državljana in običajno traja dva tedna. Ta postopek je po možnosti časovno povezan s časom počitnic ali počitnic. Po potrebi lahko generalni konzulat podaljša veljavnost potnega lista za eno leto.

Še preden ga pošljete po poti, ki bi vam jo (turistična agencija ali sponzor) morali izročiti kopijo vizuma ali dokument, ki potrjuje njegovo razpoložljivost. To je tudi podlaga za prehod meje Kazahstana. Poleg običajnih postopkov bodo morda potrebni prihodi na namembno letališče, da bodo opravili pregled mrežnice. Upoštevati je treba, da ljudem, ki so prej kršili zakone Emiratov, pogosto začasno prepovejo vstop v državo. Prisotnost takšnih oseb celo nov potni list s spremenjenim (na primer zakoncem) priimkom ne izključuje zavrnitve.

Carinski predpisi ZAE nalagajo nekatere omejitve za uvoz alkohola (2 plastenki) in cigaret (20 blokov). Poleg orožja, opojnih snovi in ​​izdelkov iz slonovine je prepovedan uvoz video materialov in tiskanje publikacij erotične vsebine. Takšne izdelke je mogoče zaseči na varnostnih kontrolnih točkah in jih vrniti lastniku le, če ni vsebine, ki po lokalnih standardih ni sprejemljiva.

Ena od pogostih težav, s katero se morate spoprijeti, je prenos potnega lista v napačne roke. Tega v nobenem primeru ni mogoče storiti. Ne smemo pozabiti, da potni list ni le last države, ampak tudi jamstvo za svobodo državljanskih dejanj.

Fotografiranje lokalnih žensk sploh ne bi smelo biti. Moške lahko odstranite le z njihovim soglasjem, osebje kavarn in restavracij pa - z dovoljenjem upravitelja. V trgovinah, velikih ali majhnih, je vredno prodajalca zaprositi za pregled kupljenega blaga in ga hraniti do odhoda.

Pri najemu avtomobila ne pozabite, da hitrost v odsotnosti policije običajno zaznajo radarji, ki se nahajajo skoraj povsod. Eden hudih kaznivih dejanj je vožnja v pijanem stanju. To lahko privede do zapora. Prav tako se ne priporoča pojavljanja na javnih mestih v pijanem stanju. Še posebej stroga zakonodaja proti alkoholu velja v emiratu Šarje, kjer je na primer celo prepovedano skladiščenje močnih pijač.

Na splošno je priporočljivo, da ne pozabite, da ste v muslimanski državi. Hkrati si dovolim, da se ne strinjam s včasih prevladujočim mnenjem, da so lokalni zakoni v primerjavi z drugimi razvitimi državami strožji. Kar se tiče mora in navad, je to po mojem mnenju pokazatelj spodobnosti in notranje kulture vsake osebe.

Seveda obstajajo in tudi smešne epizode so. Spominjam se obiska enega od sprejemov med mojim časom v Kairu. Tam sem začel pogovor z enim od gostov. In čeprav raven moje arabščine še zdaleč ni bila popolna, se je pogovor izkazal za precej živahnega. Ni škodilo niti dejstvo, da je imel sogovornik, kot sem opazil, podobne težave pri izbiri prave hitrosti. Šele na koncu dialoga smo med seboj prepoznali državljane CIS, česar smo bili izjemno zadovoljni in smo seveda prešli na bolj znan jezik komuniciranja. Upati je, da je polurna praksa v arabščini kljub temu šla naprej.

Na splošno se mi zdi čudovito, ko imamo vsi, prebivalci postsovjetskih držav, veliko skupnega, kar nas združuje in omogoča ohranjanje toplih, prijateljskih odnosov. To moramo na vsak način ceniti.

Naj vas spomnim, da se 4. decembra 2005 v Kazahstanu obetajo naslednje predsedniške volitve. Priložnost, da oddajo svoje glasove za enega od prosilcev, je zagotovljena tudi za naše državljane v ZAE. Volišče bo ta dan delovalo v stavbi generalnega konzulata v Dubaju od 07.00 do 15.00. Torej, kot pravijo, čakamo vse

Na koncu intervjuja želim vsem bralcem ruskih Emiratov zaželeti veliko sreče, zdravja in dobrega počutja.

Generalni konzulat Republike Kazahstan
v Združenih arabskih emiratih
Generalni konzul: Rasul Bereketuly Zhumaly
Telefonska številka: +971 (4) 224 2462
Faks: +971 (4) 224 2482
P.O. Polje: 14180, Dubaj
E-pošta:[email protected]
Spletna stran:www.kz-consulate.ae
Naslov: Office 302, Green Tower, Deira, Dubaj, ZAE
Sprejemne ure: od 13:00 do 15:00
Dnevi sprejema: od nedelje do vključno srede, razen v soboto, vikende in državne praznike Kazahstana

Oglejte si video: 4. Sezona 48. Epizoda - Generalni konzul Republike Srbije Vasilije Petković (April 2024).