Sporočila za tisk. Začni
Na predvečer koncerta so Scorpions dali tiskovno konferenco za lokalne in mednarodne medije, ki delujejo v ZAE. Ko so se legendarni rockerji pojavili za mizo Elite Club v dubajskem hotelu Royal Ascot, je bilo težko verjeti, da je skupina nastala pred 43 leti. Vsi glasbeniki, od solista Klausa Meina, kitaristov Rudolfa Schenkerja in Matthiasa Jabsa do bobnarja Jamesa Kottaka in bas kitarista Pavla Machivode, so bili videti kot pred dvajsetimi, petnajstimi in desetimi leti. Res je treba omeniti, da gre za sodobno sestavo skupine, ki se je že velikokrat spremenila. Rudolph, Klaus in Matthias Jabs so ostali nespremenjeni, ki so prišli v Scorpions šele leta 1978.
Samo pomislite - Rudolf Schenker je leta 1965 ustvaril skupino Scorpions v svoji domovini - v Hannovru (Nemčija, Spodnja Saška). Leta 1970 je skupina vključila Rudolpha mlajšega brata - briljantnega kitarista Michaela Schenkerja ter pevca in skladatelja Klausa Meineja. Ta ustvarjalna zveza je postala osnova legendarne skupine svetovnega rocka - Scorpions.
V osemdesetih letih prejšnjega stoletja so Scorpions postavili temelje sodobnemu hard rocku, ki je priljubljen še danes. Ustvarili so rock balade "Still Loving You", "Holiday", "Wind Of Change", "Send Me an Angel" skupaj z enako znanimi skladbami "Always Somewhere" in "When The Smoke Go Down Down" osvojili še najbolj trmasti nasprotniki hard rocka.
Novinarsko vprašanje: "Rudolph, prosim, povej mi, da si ob ustanovitvi skupine Scorpions mislil, da boš praznoval 43. obletnico?"
Odgovor Rudolfa Schenkerja: "Iskreno, ne. Vedno pa sem vodil načelo, da grem naprej in se ne ustavim pri doseženem. Tu smo in še vedno gremo naprej. Naprej. Do Dubaja smo že prišli."
V popolni skladnosti s posebnostmi lokalnega novinarstva, pripravljenimi na že pripravljenih sporočilih za javnost, je brifing bodisi prešel v počasno fazo, nato pa spet zaživel. In tukaj je treba odati počast Scorpsom, ki so se sami napolnili z žalostnimi pavzami, ki so izhajale bodisi iz pomanjkanja novinarskih vprašanj za mega zvezde svetovnega roka, bodisi iz dejstva, da je vsako novo vprašanje trajalo predolgo, da bi se oblikovalo v glavah pisateljske bratovščine. "Povej mi, Rudolph, še vedno si želi smučanja navzdol," se je med novinarsko konferenco prepletal bobnar James Kottak.
"Seveda, James. Hvala, ker ste vprašali," mu je odgovoril Rudolf Schenker. Ni pa zaman, da Klaus Meine velja za neprekosljivega vodjo skupine. Ko je začel odgovarjati na prva plašna vprašanja, ki jih je naslovil nanj, so deževali, kot da bi bili iz roženice. In Klaus je govoril in prepeval cele stavke iz najljubših uspešnic skupine, da bi dokazal, da je bil njegov glas, tako kot prej, močan in zvoneč (kljub dvema najzahtevnejšimi operacijami njegovih glasilk, ki jih je imel nekoč). Preprosto nas je osvojil z zgodbami o dogodivščinah Škorpijonov v prostranosti velike Rusije in brez najmanjšega obotavljanja izgovarjal imena takšnih mest, kot je Komsomolsk-on-Amur. Srednjevzhodnim novinarjem verjetno ni bilo povsem jasno, kakšen je hotel v mestu, na ulicah katerega je petdeset stopinj mraz. Toda mi smo bili kot predstavniki ruskega tiska veseli, da je bil Scorpions med drugimi prednostmi tudi skupina, odporna proti zmrzali, in je bil nepremišljeno zaljubljen v Rusijo in rusko javnost.
Scorpions so v Emirate prispeli tik ob koncu turneje po 14 mestih Rusije, ki je v okviru SCORPION - Humanity World Tour (ki je bila koncertna turneja skupine) začela 2. marca 2008 z velikim koncertom v Moskvi. Toda nazaj v Dubaj. Po brifingu, v katerem smo se trudili, da fantom Scorpionsov ne bi postavljali preveč vprašanj, smo vsi šli kam in kam na ekskluzivni intervju s skupino, ki jo je za nas organiziral Different Events, ki je pravzaprav sprožila ta koncert v Dubaju .
Govoriti, da sta nas Rudolf Schenker (kitarist in ustanovitelj skupine) in James Kottak (bobnar) pozdravila z radostnimi kriki in igrivimi vzkliki, ne pomeni ničesar povedati. Kričali so, mahali z rokami, se srečevali, takoj podpisali avtograme ... Mogoče zato, ker smo v Emiratih predstavljali rusko revijo? Najverjetneje.
Rudolf Schenker je, ne da bi čakal na naše prvo vprašanje, začel: Vau, kako super je, da ste iz Rusije! (Mimogrede, bili smo od kje - iz Rusije, Kazahstana in Uzbekistana, vendar to ne gre za to - približno.) Pravkar smo zaključili ogled v največjih in najlepših mestih vaše države. Bili smo v Sibiriji! Veste, v Krasnojarsku, Novosibirsku, Jekaterinburgu. Pa tudi v Moskvi in Sankt Peterburgu, seveda. V drugih mestih. Prav krasna mesta in veliko občinstva.
- Povejte mi, Rudolph, ali se je Rusija spremenila od vašega prvega koncerta, potem pa leta 1988 v Leningradu?
-R.SH .: Seveda se je spremenilo. Zdaj je to povsem druga država. Ja, in spremenili smo se, kajne? Potem smo pred dvajsetimi leti samo želeli razumeti, kaj v resnici je "železna zavesa", kakšni ljudje živijo za njo. Čeprav smo mi, priseljenci iz vzhodne Nemčije, je bil ta pojav bolj blizu in razumljiv kot kdorkoli drug. Ko smo šli na turnejo po ZSSR, smo si rekli: "Naši dedki so prišli v to državo s tanki, mi pa bomo prišli s kitarami in rockom."
Za sovjetske ljudi smo bili prva rock skupina, ki je nastopila v "zibelki komunizma." Dali smo 10 dobrodelnih koncertov v Leningradu za 350-tisoč publiko ljubiteljev sovjetske rock glasbe. Prav s teh koncertov se je začela svetovna turneja našega albuma "Savage Amusement".
Leto pozneje, avgusta 1989, je sovjetsko vodstvo dovolilo, da smo izvedli splošno znani moskovski mirovni festival. Nato so Scorpions oder delili z drugimi rock zasedbami in glasbeniki: John Bon Jovi in Ozzy Osbourne, Motley Crue, Skid Row, Pepelka, pa tudi z rusko skupino Gorky Park. Koncert je potekal na stadionu. Lenin v Moskvi. Septembra istega leta je Klaus Meine, navdušen nad Moskovskim mirovnim festivalom, ustvaril svoj nesmrtni hit "Wind of Change" ("Wind of Change").
- Torej, pesem Wind of Change je še vedno posvečena dogodkom, ki so se zgodili takrat v ZSSR?
R.Sh .: Novembra 1989 je bil berlinski zid uničen, skladba "Wind of Change" pa je za mnoge postala himna glasnosti in perestrojke, zahvaljujoč temu se je odprla železna zavesa in končalo dolgo obdobje hladne vojne. A za nas to ni politična pesem, kot je običajno mnenje. Ta pesem govori o tem, da se veliko na svetu lahko spremeni, glavno je, da se poslušamo in resnično želimo spremeniti na bolje. Po mojem mnenju gre za pesem o ljubezni in ne o politiki. Ne, zagotovo ne o politiki.
-D. K .: Leta 1990 so fantje imeli priložnost sodelovati v razburljivi oddaji Rolling Stones, ki so jo poimenovali "The Wall". Je bil tisti koncert v središču Potsdamer Platza v Berlinu, točno tam, kjer je stal del Berlinskega zidu?
R. Sh .: Da, ker je pesem Wind of Change takoj postala hit po vsej Sovjetski zvezi, smo posneli rusko različico "Wind of Change". In leta 1991 smo bili povabljeni v Kremelj, da se srečamo z Mihailjem Gorbačovom. To je bil edinstven primer tako v zgodovini ZSSR kot v zgodovini rock glasbe.
-Ker ste tako navdušeni nad Rusijo, svojim poznanstvom z njo, je mogoče sklepati, da imate tam ne le številne oboževalce, ampak tudi ne veliko prijateljev. Je tako? S katerimi glasbeniki ste prijatelji in kateri sodobni ruski izvajalci so vam všeč?
R.Sh .: Seveda imamo v Rusiji veliko prijateljev. Z glasbeniki iz parka Gorky že vrsto let prijateljevamo. Od mladosti - delo skupine "t.A.T.u." mi je zelo všeč. Po mojem mnenju ste dobili tudi nove fante iz projekta Star Factory, skupine Chelsea. Zelo obetaven. Da, od mladih rock glasbenikov, seveda, skupina "St. Petersburg". To je super!
-Se je kdo drug, razen skupine Gorky Park, moral nastopiti na prizoriščih sveta?
Ja, imeli smo velik projekt. Naredili smo skupni nastop in posneli album s svetovno znanim berlinskim filharmonijskim orkestrom, ki ga je pred tem vodil Herbert von Karayan.
Novembra 1999 smo na povabilo nemške vlade priredili koncert v počastitev desetletnice ponovne združitve Nemčije. Koncert se je odvijal pred Brandenburškimi vrati v Berlinu. Predstava "Wind of Change" je nato zvenela ob spremljavi 166 violončelistov.
Na tem koncertu je sodeloval izjemni ruski čelist Mstislav Rostropovič. To je največji glasbenik vseh časov! In album "Moment Of Glory", ki smo ga posneli skupaj z berlinskim simfoničnim orkestrom, je izšel junija 2000. Nastopili smo tudi ob 1000-letnici mesta Kazan in leta 2006 smo sodelovali na velikem koncertu na prostem v Sankt Peterburgu z naslovom "Stop ponarejanju", ki je bil posvečen boju proti piratskim izdelkom in bo časovno sovpadal z vrhom G8, ki je potekal takrat.
- Zakaj se vaša trenutna svetovna turneja imenuje Humanity World Tour? Zakaj je v njem poudarek ravno na besedi "človečnost"?
R.Sh .: Na tej svetovni turneji smo se odločili, da bomo prebivalce planeta Zemlje opozorili na univerzalne težave: grožnjo lakote, globalno segrevanje, vse večje število tehnoloških in naravnih katastrof - tajfuni, cunamiji, poplave. Vsem ljudem, ne glede na njihovo narodnost, bogastvo ali vero, želimo povedati: "Nehajte preizkušati potrpljenje planeta! Nehajte in razmišljajte. Bolje je ljubiti kot se boriti." Tu je naše sporočilo vsem, ki jim je mar za prihodnost naših otrok.
Sicer pa so rock glasbeniki že od nekdaj na izhodišču številnih množičnih prireditev. Rock glasba je vedno protest proti nasilju in brezpravstvu, vedno poziv k svobodi in bolj dostojnemu življenju.
Nato sta se (navijala!), Najinemu pogovoru pridružila stalna pevka Scorpions Klaus Meine in kitarist Matthias Jabs. Iskreno, čakali smo jih.
-Klaus, povejte mi, zakaj je večina vaših pesmi napisana v angleščini, ker se je Scorpions rodil v Nemčiji?
Ker večina svetovnega prebivalstva govori angleško. Številne pesmi imam v domači nemščini, vendar jih je bolje slišati povsod v angleščini. To je tako daleč. Toda svetu moramo nekaj povedati.
- Zadnje vprašanje. Katere skladbe nas čakajo na jutrišnjem koncertu v Dubaju?
K. M .: Na dvoru Dubaja bomo predstavili skladbe z našega novega albuma Humanite Hour 1, vključno z novo skladbo Človeštvo. In seveda vsi najbolj znani in najljubši hiti na vsem svetu - "Še vedno te ljubim", "Praznik" in drugi. Pridite, slišite vse sami.
Uredniki Ruskih emiratov, ki so delovali kot medijski pokrovitelj koncerta, se za organizacijo intervjuja zahvaljujejo različnim dogodkom.
Koncert. Zaključek
Maj ni najbolj kul mesec v Dubaju. Večer 22. maja je bil vroč in zelo vlažen. Toda koncert Scorpions je množico tisoč oboževalcev vseh starosti in z vsega sveta pozabil na vse na svetu. Oddaja je bila veličastna! Scorpions so izvajali nove in najbolj priljubljene skladbe, kitare so preprosto letele v rokah Rudolpha, Matthiasa in mirno navzven bas kitarista Pavla Machivoda.
Palice v rokah Jamesa Kottaka so na odru napisale neverjetne piruete, med predstavo pa mu je uspelo priti na bobenski komplet in, ko je tekel navzgor, udaril v glavo z bakrenim gongom po bobnih in se zalival z vodo ter se mojstrsko igral. Ja, kako igrati!
Klaus Meine je vrgel bobne in palčke v množico ter peval tako, da so mu včasih prišle solze na oči. In seveda, žvižgal je na samem začetku "Vetra sprememb". Publika je pela z njim in zdelo se je, da je vsak gledalec na pamet poznal besede vseh pesmi. Bilo je vroče. In to ne zato, ker je bila May na dvorišču, ampak zato, ker je bil v Dubaju koncert v živo Scorpions.
Danes je tudi ta koncert, tako kot mnogi drugi, že postal druga stran v zgodovini Scorpionsov, a verjame se, da bo prišel dan, ko bo Klaus Meine spet slišal glas nad Dubajem: "Pozdravljeni, Dubaj. Ste pripravljeni? Gremo!". In sledili bomo njemu in njegovemu "Vetru sprememb." Nismo tako pogosti, da imamo priložnost govoriti z živo legendo. Kot Škorpijoni ...
