Intervjuvala: Elena Olkhovskaya
Nepozorni osebi se lahko zdi, da v Emirate hodijo samo milijoni ali v skrajnih primerih tisti, ki imajo nekaj sto tisoč za nakup "hiše ob morju". Na srečo je ta napačna predstava v zadnjih letih vse manj pogosta, na odprtih prostorih Dubaja pa je ni in lahko srečate ljudi, katerih obraze poznamo iz priljubljenih domačih filmov ali predstav.
Tako smo po naključju med prvomajskimi prazniki, ko je veliko naših rojakov uživalo v predstavi Boeing Boeing v gledališču kompleksa gledališča Madinat, imeli srečo, da smo se srečali in pogovarjali s čudovitim ruskim igralcem Mihailom Politsimako, ki je z ženo Lariso letel v Emirate da počiva.
Michael, kako in kdaj si začutil, da želiš postati igralec? Ali pa tudi vi, kot mnogi potomci igralskih dinastij, preprosto niste imeli izbire?
Veste, do 17. leta sploh nisem želel postati igralec, čeprav sem se rodil v igralski družini in vse svoje otroštvo preživel za zavesami gledališča Taganka. Moja mama, noseča z mano, je tam igrala predstave, potem pa sem se rodila, in nekje okoli treh let so me starši odvlekli v gledališče. Potem sem odrasel in šel z očetom na snemanje. Zame so gledališko-filmske razmere zelo organske. Ne grem se nervozno, ko pridem v gledališče, skrbi me le, ko bo izšla premiera ali kakšna pomembna predstava. Toda tudi takrat so ti živci bolj notranji kot zunanji. S strani niso vidne. Na splošno se je nekako tako zgodilo, da sem poleg Yeralasa v otroštvu in mladosti skupaj z očetom igral v filmih. Nekako sem se samo naveličal sedeti na naboru in zaigral sina ponarejevalca. Film je bil "perestrojka" in se je imenoval "Močvirna ulica ali agent proti seksu". Režiral jo je Mark Eisenberg, ki se je kasneje priselil v Nemčijo.
V šoli sem načeloma ves čas ustrahoval in šalil v učilnici. Bilo mi je naravno. Potem so me v osmem razredu premestili iz ene šole v drugo, pouk pa sem imel na Zgodovinskem in arhivskem inštitutu. Moj razrednik mi je nekoč rekel: "Poslušaj, imaš zelo dober spomin. Pojdi v zgodovino in arhiv." In res sem imel nekakšen "trik", še vedno si lahko v glavi reproduciram zgodovinske datume, geografija pa mi je bila zelo zanimiva. Rad sem se spomnil lokacije držav, imena njihovih prestolnic.
Na srečo mi starši nikoli niso rekli, kam naj grem. Edino, kar mi je pomagal oče, in za kar sem mu izredno hvaležen, je, da se nisem pridružil vojski. Ker je moj poziv prišel leta 1994, se je ravno takrat začela prva vojaška akcija v Čečeniji. In takrat sem se ukvarjal s plavanjem in imel sem precej veliko in močno postavo, tako da sem se dobro ujemal s standardi letalskih sil. Zato me je oče nekako rešil pred razpisom, tako da sem nekomu podaril pomembne gledališke karte, pil z nekaterimi mažoretkami in podobno. In nisem šel v vojsko.
Torej ste šli študirat. Kam?
Ko se je pojavilo vprašanje, kam naj grem, je mama rekla: "Vozite se, preberite nekaj v" Ščuku "(Višja gledališka šola Borisa Schukina ali preprosto" Schukinova šola ", ur.)." Šla sem v Schukinskoye in se zatekla v vzdušje, ki mi je bilo znano že od otroštva. Čutil sem, da nisem čisto v enaki situaciji z drugimi prosilci, in učitelji, ki so me gledali, so uganili v meni lastnosti obeh staršev. In ko sem prebral monolog najstnika iz Dostojevskega, me je učitelj ustavil in rekel: "Vzamem te", tako da sem pustil enega od petih poslušanih. Malo pozneje je en režiser opazil: "Vsi začnejo iz nič, vi pa začnete od plus deset." Nisem v resnici razumel, kaj to pomeni, danes pa se, gledano nazaj, začenjam poglabljati v pomen tega, kar je rekel.
Najbolj zanimivo pa je, da v Ščukinovo šolo nisem vstopil. Šla sem na študij na GITIS, pred tem pa sem bila na vseh gledaliških inštitutih v naši prestolnici. Bila je neverjetno zanimiva dejavnost. Od šestih inštitutov so me sprejeli na štiri. Res je, nenavadno, da me Pyotr Fomenko ni odpeljal v svojo "delavnico" in niso me odpeljali v šolopsko šolo, ker so mi direktno povedali: "Mladenič s podobnim videzom kot tvoj ne bi smel biti v ščetpinski šoli se učijo. "
In kaj je narobe z vašim videzom?
Tako je, samo židovka je. Če me pogledate ne v Emirate, kamor grem popolnoma za Arabca, ampak v Moskvo, potem je moj videz presenetljiv ...
Mihael, kje ti je bolj prijetno - na odru ali na naboru?
Imam zelo resno gledališko šolo. Imel sem srečo, prišel sem do dobrih učiteljev. Najprej sem gledališki igralec. Kino je enkratna umetnost. Igralec v njem ima od pet do šest vlog. In to je največ. Znotraj filma igralec nekoč obstaja. Danes snemamo ta prizor in to je to, nemogoče ga je predvajati, ker bo jutri drugače. Prizor je mogoče znova posneti le, če je bil operater pijan ali je v njegovem objektivu pika ...
Se to zgodi?
Pri nas se zgodi vse. In režiserja so kamnirali na odru, igralci pa so po včeraj prišli takšni, da na vaš "zdravo" ne morejo odgovoriti, ne samo jasno, ampak sploh ne. Mislite, da igralci niso ljudje? Vsi smo ljudje s svojimi slabostmi in slabostmi. Morda nekje ni običajno govoriti o tem, ampak česa takega ne vidim.
Verjetno smo izgubili navado takšnih manifestacij, mirneje živimo tukaj v Emiratih, morda zato, ker je država verska ...
Zdi se mi, da je vse odvisno od izobrazbe in ne od države ali mesta. Seveda obstajajo nekateri zakoni, ki ljudi nekoliko omejujejo. Toda Rusija je navajena nepremišljeno živeti - nalivati in piti ... Čeprav se osebno malo bojim Vzhoda, če "pogledate v korenino". Pri vzhodnih ljudeh se skriva nekakšna skrita agresija ali kaj podobnega. Tako kot ob pogledu na Estonca, dobiš vtis, da ti govori malo navzdol, v tako spodbudnem tonu s pridihom večvrednosti. To je na ravni vaše podzavesti, druge osebe ne poskušajo ponižati, ne, samo v krvi je. Nekajkrat sem bil v Estoniji, ko sem se malo "zadrževal", kako se pogovarjajo z mano ...
Pred kratkim sem bil v Talinu na turneji, kamor so nas pripeljali iz Sankt Peterburga. Skupaj z Mašo Aronovo in Sergejem Kayumovičem Šakurovom igramo novo predstavo, ki temelji na delih A. Čehova "Medved in ponudba". Imenuje se Little Comedies. In tu prihajamo s to predstavo v Talin, in prav na predstavo ob petih zvečer sedimo v Domu ruskih oficirjev in pride k nam ruska natakarica. Ni Estonec, kaže, da ima ruske starše, vsi živijo v Estoniji. Vsak od nas je začel naročiti pijačo, Sergej Kajumovič je prosil za čaj, kavo Maše Aronove, jaz pa rečem: "Prosim," Americano "" in nadaljujem pogovor s kolegi. Kar naenkrat mi ta punca reče to frazo (stara je verjetno 16 ali 17 let in dela polovični delovni čas) v ruščini: "Veste, ljudje pogosto pridejo k nam iz Rusije in vprašajo" Amerikano ", kaj je v Rusiji?" . Jaz ji rečem: "In katero državo imaš?", Ona mi odgovori: "Imamo Estonijo." Jaz pravim: "Vidim, zakaj potem govoriš z mano v ruščini?" Odgovorila mi je: "Ker sem Rusinja." Nato rečem: "Torej imate tudi vi v Rusiji." Zdi se mi, da se med Rusi takšno zanemarjanje dogaja zaradi popolnega in nenadzorovanega golčevanja. Po Moskvi zdaj verjetno ni strašljivo, mislim na center, če pa zvečer pokličete v Južni Butovo, bo najmanj rečeno neprijetno. Vendar se nekako navadimo in ne opazimo veliko, za tujce pa ta "negotovost" zagotovo pade na oko.
Je to prvič v Dubaju? Kako vam je všeč tukaj? Vam je všeč?
Ja, v Dubaj smo prišli prvič, čeprav Larisa in jaz veliko potujeva. Dvakrat smo bili v Egiptu in malo potovali po Evropi. V Egiptu smo videli dovolj vseh, soočeni z znanostjo Egipčanov, nekje celo nesramno. Tukaj seveda bolj elitne počitnice, višji življenjski standard. Bil sem zelo presenečen, da tukaj živi ogromno število priseljencev iz nekdanje ZSSR. Ampak iz nekega razloga se mi zdi, da tukaj delajo ljudje s specifično miselnostjo. Poleg tega ne mislim niti na materialno plat zadeve, ampak na moralno in psihološko. Morate želeti priti sem. To je zapleteno. Lahko si predstavljam, da bi se, če ne bi bil umetnik, ukvarjal s prevozom tovora. Kako živeti tukaj? To je psihološko. Načeloma lahko filme pošljete na diske, knjige od doma, postavite na rusko televizijo in gledate kanal "Kultura", a vse to ni to ... Razumemo lahko celo priseljence iz Kazahstana in drugih južnih držav, njihov življenjski standard ni v prestolnicah, veliko nižji, podnebje pa je vroče, podobno arabskemu. Ostalo mi je skrivnost.
Da, vedno me preseneti, da se naša dekleta poročijo s tujci, zlasti iz arabskih držav. Navsezadnje njihovi možje ne izpovedujejo le drugih življenjskih vrednot, ampak so njihova verska prepričanja povsem drugačna. Po mojem mnenju je življenje s tujcem podobno kot skavt vse življenje, hkrati pa ničesar ne raziskovati.
Tudi v Emiratih se ne bojim reči, da sem Jud. Toda starši so me krstili že v otroštvu. Rodil sem se v Rusiji in v njem živim vse življenje; druge države si ne predstavljam. Zdaj imamo malo hčerko Emilijo, ki smo jo tudi krstili za Oznanjenje. Vedno sem bil navdušen in zaskrbljen zaradi odnosov med različnimi kulturami in zdi se mi, da se je na gospodinjski ravni zelo težko sprijazniti z ljudmi iz povsem drugega okolja, pa čeprav je to ljubezen.
Michael, vrnimo se k gledališču in kinu. Povejte mi, ali je težko biti komik?
Veste, to je dano. V mojem primeru po zaslugi staršev nisem naredil ničesar za to. Dali so mi določen videz in sposobnosti, ki jih režiserji vidijo in uporabljajo.
Niso vsi tako srečni. Na primer, igralci, ki sodelujejo v predstavi "Boeing Boeing", so morali dati vse od sebe, da so se vsi nasmejali ...
Z Lariso sva se na srečo znašla v istem hotelu kot fantje, ki so v Dubaj prispeli s predstavo Boeing Boeing. Po mojem mnenju so to komedijo igrali prav super, čeprav so v Emirates prispeli dan pred nastopom. Mislim, da imajo igralci po kateri koli predstavi občutek utrujenosti, predvsem v vročini tukaj. Mimogrede, zelo mi je bilo všeč gledališče v Dubaju. Čudovita, po mojem mnenju dvorana, nepričakovano lepa. Zdelo se mi je, da se tudi umetniki skupine Boeing Boeing trudijo, kako bo šlo vse, saj se tu ni zbrala gledališka publika za predstavo.
Zakaj ne gledališke?
No, tukaj ljudje hodijo med predstavo, berejo, se pogovarjajo po mobilnih telefonih, gledajo, kako so slikali v čakalnici…. Se pravi, gledalci zapletom posebej ne sledijo. Delo gledajo v kosih. To niso gledališčarji, ki pokukajo in poslušajo vsak odtenek: "Ja, tukaj je!" Tu je povsem drugače. In zato so morali fantje, ki so igrali v Boeingu, premagati navdušenje in "prižgati" dvorano. Še več, to je bila prva takšna obsežna predstava v Dubaju. Vendar obstaja velik plus - domače občinstvo lahko navadiš na dobro gledališče. In to ne samo do gledališča, z vsem spoštovanjem do obstoječih podjetij pri nas, ampak do dobrega.
Verjamem, da je sodelovanje organizatorja turneje Emirate z Elshanom Mammadovom in njegovim podjetjem "Independent Theatre Project" zelo uspešno. In to sploh ne zato, ker s tem podjetjem občasno delam, ampak zato, ker postavlja zelo kakovostne predstave, ki niso videti kot repriza, ampak praktično kot repertoarno gledališče. V projektu Neodvisna gledališča sodelujem v predstavi z imenom Ladies Night. Res je, da v Emiratih verjetno ne bomo mogli prikazati, čeprav je ta produkcija pogosta gostja v mnogih velikih ruskih mestih. Prav tam, na koncu predstave, je dvajsetminutni moški strip. Predstava govori o tem, kako so šest delavcev jekla odpustili z dela in sedeli v gostilni. Brez denarja, brezposelnosti. In ujamejo v oči objavo, da obstaja moški striptiz. In vsi ti zdravi debeli moški, mlajši od štirideset, začnejo vaditi. Na splošno je to zelo smešna komedija.
Larisa (vprašanje naslovim na ženo Mihaila), ali je vedno zabavno živeti poleg komika?
Larisa: Ni zabave (smeh). Ja, na različne načine. Tako smešno kot žalostno. Včasih Mihail gre samo vase, razmišlja o ustvarjalnosti. Tudi njegov oče Semen Lvovich Farada v življenju ni prav nič zabaven. V očeh je žalost, saj je vedno hotel igrati resne vloge, a tega ni smel. Michael je po mojem mnenju tudi žalosten klovn.
Michael: Težko se je ves čas nasmejati. Moj oče nekoč v 60. letih je imel čudovit prepir z Markom Rozovskim na škatli konjaka. Argument je bil takšen: oče je z odra oder bral pesmi o sovjetskem potnem listu s povsem resnim obrazom in v publiki se nihče ne bi smejal. Šel je ven, začel brati in publika je preprosto zasmejala od smeha. Tu je značilnost mojega očeta.
Larisa: Semyon Lvovich, mimogrede, je vedno sramežljiv, ko se ljudje smejijo njegovim govorom. Po njegovih besedah se v takih situacijah izgubi. Zdi se, da še ni povedal ničesar, a vsi so že smešni.
Michael, kako se počuti tvoj oče danes?
Oče je bolan že devet let, potem ko je leta 2000 doživel možgansko kap. Pomagajo mu predvsem prijatelji - poslovneži, bankirji, tako kot se je to zgodilo z Aleksandrom Abdulovom, Olegom Yankovskim, zdaj z Nikolajem Karačencovim. Naša država, žalostna, se že odpravlja od takšnih skrbi.
Ampak navsezadnje Semyon Farada - Narodni umetnik Rusije ?!
Predolgo očitno živite stran od naše resničnosti. V resnici Rusija zdaj ni odvisna od svojih nacionalnih umetnikov. Veste, kakšno pokojnino ima moj oče? Pet tisoč rubljev, in to po moskovskih cenah, ki so praktično primerljive z lokalnimi cenami. Seveda smo izvajali tako zdravljenje kot stalno letno rehabilitacijo, kar nam je omogočilo, da smo ohranili njegovo stanje. Hvala bogu, da oče govori, ljubi svoje vnuke, moja žena Lara, mama. Vsi živimo skupaj. In si med seboj pomagamo. Naše potovanje tukaj je malo predaha. Pred letom in pol se nam je rodila hčerka Emilia, Lara pa ni imela časa za počitek. Cela hiša in dojenček sta na njem. Poleti bomo verjetno odšli nekam na Krim.
Zakaj ne v tujino?
Ker je poleti v vseh krajih, priljubljenih med Rusi, zelo vroče. Dobro se spominjam, kako so me prvič sprejeli kot "prtljago" na ogled gledališča Taganka v Jeruzalemu. Takrat sem bil star 13 let in odločil sem se, da bom sledil poti, ki jo je Jezus peljal na Kalvarijo. Bil je junij, vročina je bila neznosna in takrat nisem pil, ne kadil, se ukvarjal s športom, bil mlad in poln energije. Popolnoma sem šel po tej poti, nato pa samo padel in dva dni ležal v hotelski sobi. Še več, rahlo sem hodil in Jezus, popolnoma pretepel, je nosil križ, na katerem je bil kasneje križan. Nihče od navadnih ljudi tega ne zdrži. Ampak, to sem mimogrede. In vendar od takrat do poletnih počitnic sploh nisem razmišljal o vročih državah ...
Kaj delaš zdaj?
V začetku junija bom imel premiero predstave "Oče" v projektu neodvisnega gledališča Elšana Mammadova. To je francoska igra dramatika Didierja Dacca, ki je pred kratkim umrl, vendar se njegova hči pogovarja z Elshanom in je zelo zaskrbljena zaradi premiere. Ta igra je v dvoje, igramo jo z Ženjo Ciganov, umetnico Delavskega gledališča Petra Fomenka. Zhenya je zelo dober in znan umetnik, ki je igral v takšnih filmih, kot so Peter FM, Vesolje kot predsodki in drugi. Aprila smo v produkcijskem podjetju Oasis obnovili predstavo "Ženska nad nami" po drami Alekseja Slopovskega.In konec poletja je načrtovano streljanje. Čeprav je v kinu rahla kriza, je videti, kot da se nekaj začenja izboljševati.
Serije po mojem mnenju ne nehajo snemati ...
Trudim se, da ne delujem v popolni sramoti. Seveda je to zelo občutljiv trenutek in ko razumem, za kaj je treba zaslužiti, pristanem na snemanja, če pa se v zgodbo vključiš, se počutiš nelagodno. Na primer, na počitnicah gledam serijo na RTR-Planeta in imam stanje blage panike. Dobro je, da jih v Moskvi ne gledam. Zato želim delovati v kakovostnih filmih.
Ali obstajajo režiserji, v katerih bi radi resnično igrali?
Seveda obstajajo, vendar jim res ni dana priložnost za delo. Vsak normalen režiser ima svoje resnične ambicije, na katere gre malo ljudi. Lahko rečem, da sodelujem z gledališkim in filmskim režiserjem Aleksejem Kiruščenkom. Z njim se počutim prijetno. Z Mitjo Shamirov, s katero zdaj vadimo "Oče", je tudi dobro. Obstaja veliko več zanimivih režiserjev, vendar so vsi v nekakšnem "gnanem" stanju. In veliko tega, kar počnejo tako imenovani "medijski" režiserji, me pahne v paniko. Lahko se prepiramo o številnih režijskih delih. Pavel Lungin je na primer dvoumen režiser, vendar je zelo dober, kvaliteten. Če pa pogledate, kaj se danes dogaja v naših kinodvoranah in ima ogromno blagajne ... Ne vem Slike, kot je "Najboljši film", so primer, da ljudje preprosto delajo svoje. To je drugače. Tako je, če nikoli nisi vozil letala, ampak si nenadoma hotel in sediš za volanom s polno kočo ljudi, otrok in ti rečejo, da letiš. Prav tako si težko predstavljam, da ti ljudje snemajo filme. Z njim nimajo ničesar. Da bi postal umetnik, poleg štirih let trdega dela od devete ure zjutraj do dvanajstega ponoči še naprej vsak dan študiram na vajah in nastopih, torej nenehno izpopolnjujem svoje znanje. Ko človek na primer prihaja iz KVN, kjer je postal uspešen, to še ne pomeni, da je kino profesionalec. To mi je nerazumljivo in še vedno ni jasno, zakaj 90% publike te slike fotografira z udarcem.
Tudi zahodni režiserji pogosto snemajo "črne" komedije ...
Tujih filmov, ki jih profesionalni režiserji še vedno snemajo, je nemogoče primerjati z našimi. To je enako kot primerjava Lade in BMW tuninga. Ker na primer Roma Kačanov, ki je posnel film "Dol hiša", za vse svoje nenavade ne preneha biti profesionalna oseba, ki je končala fakulteto. Žanr "stand-up komedije", ki ga uporabljajo nekdanji KVN-schiki, in dramski film, celo komedija, sta popolnoma različni stvari. Če si pogledate snemanje oddaje g. Beana, lahko vidite, da profesionalni režiserji sodelujejo z njim. In da se šale, ki so "pod pasom", prenesejo v kino, mora biti okus za to. V Tarantinu je na primer zelo "okusen". Ali tukaj sem bil v filmu, imenovan "Pozdravljeni, mi smo tvoja streha." Tam je režiser delal vsa sporna vprašanja, med katerimi jih je bilo veliko.
Kaj torej v našem sodobnem kinu manjka?
Tako bi rekel. Na Zahodu imajo Američani na primer fanatičen odnos do profesionalcev. Vsi imajo profesionalce, nimajo niti ene naključne osebe. In če se nenadoma to pojavi, se takoj odstrani. Nikoli nisem delal v Ameriki, vendar sem imel izkušnje z angleškim BBC-jem, ki je posnel prizore iz romana Vojna in mir. Z njimi sem igral Pierra Bezukhova. Obdobje snemanja je trajalo štiri dni in presenečena sem bila, kako delujejo. Bilo je očitno, da niso dobro vedeli, kaj je ruska kultura. A da bi streljali, so res prebrali vse štiri zvezke Vojna in mir. In to je prijetno delati. Tudi čistost, ki jo ljudje puščajo za seboj, govori veliko. Zahodni studii imajo neverjetne filme, obstajajo precej povprečni filmi, vendar KVN-schiki njihovih filmov ne bodo nikoli posneli (nočem nobenega užaliti). Preprosto jih ne bodo dali. Če jim nekdo iz KVN-schikija ustreza glede na vrsto in ga povabijo na snemanje, bodo z njim sodelovali ljudje, ki ga bodo najprej poslali na ekspresne igralske tečaje. Z eno besedo, za profesionalnost sem v vseh poklicih, še bolj pa tam, kjer se od človeka zahteva, da vloži polno energije. Delati moramo tako, kot so to zmogli igralci stare šole. Od njih se moramo še veliko naučiti.
Hvala za pogovor, Michael. Čakamo vas na turnejah s svojimi nastopi v ZAE.
