Tako je! Niti več niti manj. Naša ljubezen in iskrena hvaležnost, dragi bralci! Za celotno državo, ki bo 2. decembra 2010 praznovala svoj edini 39. rojstni dan, ki pa nas je enkrat zbrala iz nekega ali dobrega razloga, se ne mudi, da bi jo pustili. Skupaj z vami smo prišli do še enega pomembnega mejnika, ki je za nas pomemben - štirideseta izdaja naše revije, ki je celo enoto prehitela celo "imeniški dan" ZAE. In zdi se mi, da je to najboljše!
Seveda 40 ni ravno obletnica, a datum je okrogel. In naj vraževerni državljani rečejo, da "štirideset ne praznuje". Ampak ne verjamemo v znake, in če verjamemo, potem samo v dobro in ne opazimo slabega. V nič. Še več, toliko je razlogov za veselje! Naše revije so zdaj razširjene po Emiratih. Ali to ni veselje? Vojska naših bralcev raste iz dneva v dan. Z nami se srečujejo najbolj izjemni ljudje iz sveta mode in šovbiznisa, športne in visoke kuhinje, urarstva, turizma in drugih vodilnih sektorjev gospodarstva.
Zavedamo se vseh dogodkov, o katerih poskušamo objektivno in takoj govoriti. Zaupajo nam, navajajo nas, nas kritizirajo in kopirajo…. In to govori samo o eni stvari - ali nas ljubijo ali ne marajo, ni pa ljudi, ki bi jih naši tiskani mediji, spletni portali ali družbene pobude pustili ravnodušne. In to je največje veselje za vse zaposlene v založbi Ruski Emirati.
Seveda, če želite postati enak medijski mogotec, kot je slavni Ted Turner s svojim CNN, morate za vsako ceno biti »pred planetom«. Ne maramo pa "ocvrtih", saj vodimo zdrav življenjski slog. Mi smo za “jed” okusna, lepo okrašena in dobro postrežena. Tako lepo je pobrati visokokakovosten sijaj, še posebej, ko se božični in novoletni prazniki znajdejo na obzorju, kar pomeni, da lahko dan ali dva preživiš z revijo na kavču ali na plaži in ugotoviš, na primer, kako diha veseli in nepredvidljivi draguljar Stephen Webster kdo je občasno kupil ruski motocikel s stransko prikolico ali zakaj je pogled na žensko modo moško couturier zelo različen s stališča znane ženske modne oblikovalke. Da se seznanimo s fotografskimi deli istih bralcev kot vi, ki ste sodelovali na našem natečaju za vse emirate, posvečenem našemu življenju tu "v roza barvi". Obiščite naš novo odprti vodni park "led" ali pa si sami odprite vrata za nov svet novih trgovin s kaleidoskopom potencialnih daril za praznike Eid Al-Adha, novo leto in druge prihajajoče dogodke.
Ja, mimogrede, draga izdaja! Nas je 40! Resnično ne, ni tako. 40 jih imamo že! Revije, v katerih je vsak delček naše duše. Fantje, vsi smo super tukaj! In imamo pred načrti - veliko! In vse do obletnice, 50. številke, je obstajal cel prepad časa in neskončno polje za ustvarjalnost. Sledi (šepetavo, skoraj nazdravljeni): "" Ruski Emirati "- vsem Emiratom!" In če komu ni všeč ta apel, potem "ne bere pri zajtrku ...". No, ne berejte ničesar! Ne boste se zavedali, kaj se dogaja, toda potem nismo krivi. Vsem ostalim - hvaležnost "za vstop v zasebno zadevo" za dolgoletno podporo in povratne informacije. Za vas smo in hvala, ker ste bili z nami in, da ste ostali pri nas!
Lep pozdrav Elena Olkhovskaya, odgovorna urednica
