Besedilo: Natalia Remmer DO ŽIVLJENJSKE ZGODOVINE VEDNO POVEZUJO Z GREJO. POSEBNO, KI JE GOVOR O NJEGOVIH OSEBNOSTIH, NI SAMO POSTOJALO FATERSKO, ALI PREDSTAVLJAJO NJIHOVO BRILIJANSKO TALENTO SVETU.
Tisti, ki so v 60-80-ih zapustili Sovjetsko zvezo, niso vzeli s seboj samo svojih sposobnosti, sanj in dosežkov. Mstislav Rostropovič in Galina Višnevskaja, Vladimir Gorovits, Rudolf Nurejev, Mihael Šemakin in Mihail Barišnikov in še mnogo drugih, ki za razliko od denimo Jožefa Brodskega in Sergeja Dovlatova niso pustili bogate pisane dediščine, skupaj z intelektualno in čustveno prtljago in ruskega jezika tistega časa, načina komunikacije in razumevanja sveta, ki ga danes redko vidite. In živahnejši in bolj dragocen pridih zgodovine.
Sem evropskega duha
Vladimir Aškenazi je leta 1963 zapustil Sovjetsko zvezo. Že takrat se izjemni pianist, laureat prestižnih glasbenih tekmovanj, učenec slovitega Leva Oborina in diplomant Moskovskega konservatorija, poročen z islandskim državljanom, preprosto ni vrnil s turneje. Ostalo je živeti v Londonu. Kakšen je bil tisti čas? Na družabnem prostoru je Hruščov odmrzal vstopil v svojo zadnjo fazo: družbena sila je v orbito izstrelila prvega ženskega kozmonavta, letala Aeroflota so začela leteti v kubansko Havano iz Moskve, igrala se je na plesiščih in ustrelila najmlajšega predsednika Johna Kennedyja v Demokratičnih državah.
Vladimir Ashkenazi: Rusijo seveda smatram za svoj dom. Tam sem se rodil (v Gorkyju, 1937 - približno ur.), Odraščal na konservatoriju, imel sem čudovite učitelje. V sovjetski Rusiji je bilo težko biti sam, zelo rad imam glasbo Rusijo. Odsoten sem bil 26 let, do leta 1989, zdaj pa prihajam vsake dve ali tri leta, igral sem veliko koncertov.
Ko sem odšel, se je svet razdelil na dva tabora. Težko je reči, kako deli. Želim pa verjeti, da gremo naprej v smislu enakih pravic ljudi v njihovem vsakdanjem življenju. Zahodna Evropa, ZDA, Nova Zelandija in Avstralija postajajo vodilni na področju enakih pravic ljudi, svobode govora in gibanja. Upam, da se bo svet še naprej gibal po tej poti. Kaj si bodo ljudje mislili tako, kot želijo, in ne tako, kot se jim reče. Konec koncev predlagana zavest posega v pravilno dojemanje sveta in enakost. In to je zelo pomembno! Če govorimo o arabskem svetu, potem nimam dovolj informacij, da bi lahko presojal. Vem le, da je zelo velik in drugačen. Upam pa, da je na tem svetu mogoče doseči enake pravice moških in žensk.
Sovjetski zvezi in res Rusiji je težko zameriti z nacionalnim šovinizmom ali egoizmom. Če neka država goji glasbenike iz šolskih klopi (zase in ne za izvoz), jim daje možnost, da se angažirajo, razkrijejo svoj talent in kasneje nudijo priložnost, da najdejo službo in potujejo po svetu, se zahteva zvestobe zdi precej smiselna. Danes celotnemu svetu pripada veliko ruskih glasbenikov, kar ne vpliva na njihov talent na slabše in poleg tega ne škodi imidžu države. Ja, in tega še nisem storil! Ravno danes se je percepcija spremenila.
Vladimir Ashkenazi: Po duhu sem Evropejec in seveda sem vesel, da sem v Evropi, zlasti v Londonu. Vendar to ne vpliva na odnose z orkestri ZDA, Kitajske ali Japonske. Toda z evropskimi glasbeniki smo, kot pravijo, na isti valovni dolžini. Lepo je, da se danes Rusi lahko šolajo na konservatoriju v tujini, veliko potujejo po svetu, zato je njihov talent na svetovni ravni zelo cenjen.
Ko sem študiral na konservatoriju, smo imeli zelo močan poudarek na ruski glasbi. In ne morem reči, da je to slabo. V Nemčiji je na primer poudarek na nemški glasbi. Tak pritisk ne obstaja samo v državah, kjer ni narodnozabavne glasbe.
Ruska glasba je fenomenalen pojav in njen vpliv na našo tvorbo je bil zelo močan. Ko sem imel priložnost potovati na Zahod, sem začel širiti svoja obzorja, da bi razumel vso preostalo glasbo, kot bi jo bilo treba razumeti. Če živite v eni državi, boste preostalo svetovno kulturo ocenjevali v skladu s svojimi kulturnimi vrednotami. Začel sem se učiti, da razumem vso glasbo. In to je bila zame zelo pomembna okoliščina!
Vladimir Aškenazi: Rimski-Korsakov je imel poseben talent ruskega glasbenika. Vendar pa se danes njegova dela, razen zgodbe o Šeherezadu, ne igrajo skorajda nikjer, simfonije Pjotra Iljiča Čajkovskega in Dmitrija Šostakoviča pa so znane celemu svetu. Ruska glasba ima svojo ekspresivnost in specifičnost, vendar si je številne konstrukcije in pravila izposodila z zahoda. Brez Zahoda bi bilo povsem drugače. Pogosto razmišljam o prihodnosti naše glasbe.
V bistvu mi ni všeč obstoječa definicija klasike, sama po njej razumem obdobje od Bacha do Shostakoviča. Da bi razumeli, kaj ta glasba izraža, so potrebna prizadevanja - tako čustvena kot intelektualna. Mislim, da se danes 2-3% svetovnega prebivalstva zanima za ta edinstven pojav in upam, da jih bo v prihodnosti s povečanjem svetovnega prebivalstva ostalo 1-2%. Konec koncev izgubiti samoizražanje - v glasbi, literaturi ali filozofiji - pomeni pasti na zelo nizko stopnjo obstoja.
Živim v svetu duhov
Danes je družina Ashkenazi glasbena dinastija tri generacije. Glasbeniki dobro poznamo ime Davida Ashkenazija, očeta našega junaka, sovjetskega pop-pianista in skladatelja. Sam Vladimir ima pet otrok: najstarejši, tudi Vladimir (ali Vovka - približno ur.), Je učitelj glasbe, najmlajši Dmitrij pa je klarinet. Sestra - Elena Davidovna Ashkenazi, pianistka in učiteljica glasbe, njen sin Vladimir Sverdlov je pianist. Sam Vladimir Ashkenazi, višji predavatelj, ne sodeluje.
Vladimir Ashkenazi: Hvaležen sem usodi, da sem se izkazal za glasbenika. Živim v duhovnem svetu in bi si želel, da bi v njem živelo vse človeštvo. Pozimi in poleti si vzamem dva meseca počitka in naredim nov repertoar. Preostanek časa, ki ga obiščem. Mojstrskih tečajev ne prakticiram, vedno pa sem pripravljen poslušati nadarjenega glasbenika, svetovati, v čem moram delati. Veliko obiskujem in študenta je treba spremljati: iz tedna v teden, iz meseca v mesec. Vsako dva meseca dati eno lekcijo je neproduktivno.
Vladimir Ashkenazi daje vtis presenetljivo vesele osebe. Z enim pogledom na njegove fotografije se napolnite s pozitivno energijo. Na srečo imamo danes priložnost uživati v njegovem delu. 24. marca bo Vladimir Ashkenazi nastopil z mladinskim orkestrom Evropske unije na festivalu klasične glasbe v Abu Dabiju. V programu bodo vključena dela Mihaila Glinka, Antonina Dvoraka in Sergeja Rahmaninova.
IZ BIOGRAFIJE
- Vladimir Ashkenazi se je rodil leta 1937 v družini znanega sovjetskega judovskega pop pianista Davida Ashkenazija.
- Leta 1945 je vstopil v Srednjo glasbeno šolo, kjer je študiral pri Anaidi Sumbatyan. Prvi samostojni koncert v Veliki dvorani Moskovskega konservatorija, sestavljen izključno iz Chopinovih del, je potekal aprila 1955. Istega leta je vstopil na konservatorij, v razred Leva Oborina. Naslednje leto je dosegel svoj prvi večji mednarodni uspeh: prejel je drugo nagrado na tekmovanju Chopin v Varšavi in prvo na tekmovanju kraljice Elizabete v Bruslju.
- Leta 1957 je potekala njegova prva tuja turneja po Nemčiji.
- Leta 1962 je zmagal na drugem mednarodnem tekmovanju Čajkovskega v Moskvi (prvo nagrado so si delili med njim in Angležem Johnom Ogdonom). Leto pozneje se je po svojem debiju v Londonu odločil, da se ne bo vrnil v domovino in se skupaj z ženo in sinom naselil v Angliji.
- Leta 1963 so mu v Londonu podelili mednarodno glasbeno nagrado Harriet Cohen.
- Leta 1969 se je z družino preselil na Islandijo, kjer je začel svojo dirigentsko kariero. Z leti je režiral Londonski filharmonični orkester, Kraljevi filharmonični orkester, Clevelandski simfonični orkester, Berlinski radijski orkester itd.
- Danes nadaljuje svojo glasbeno kariero in veliko potuje po različnih državah. Sedemkratni dobitnik nagrade Grammy v kategoriji "Izvedba klasične glasbe".
- Kot dirigent je znan kot izvajalec skladb ruskih skladateljev, predvsem Sergeja Prokofjeva.
- Z različnimi orkestri je izvajal in posnel vse simfonije Johannesa Brahmsa, Jana Sibeliusa, Aleksandra Scriabina, Sergeja Rahmaninova, Dmitrija Šostakoviča ...
NEKAJ UMETNIH UMETNOSTI
Pravijo, da je bil Hruščov pameten človek. Toda pianist Vladimir Ashkenazi je bil še pametnejši. Mnogi menijo, da je Vladimir Ashkenazi "napako." Vendar to ne drži.
Aškenazi so na Zahod odšli povsem legalno. Takole se je zgodilo (po spominih Hruščovih mimogrede precej resnično). Aškenazi je bil, kot pravijo, "na obisku". Poročena Islandija. Še naprej je gostoval v tujini. In vsakič, ko se je vrnil. Tudi vsakič vnaprej sem kupil povratno vozovnico.
Nekoč sta bila z ženo v Londonu. Aškenazi se je obrnil na sovjetsko veleposlaništvo. Dejal je, da njegova žena ne želi več v Moskvo. Vprašal je, kako bi moral biti.
Veleposlanik je o vsem tem poročal ministru Gromyku. Gromyko je povedal Hruščovu. Hruščov, kot je razvidno iz njegovih spominov, je dejal: "Recimo, da mu naročimo, naj se vrne." Seveda se ne bo vrnil. In poleg tega bo postala antisovjetska oseba.
Hruščov je dobesedno rekel: "Zakaj moramo izdelati prosovjetsko osebo?"
In nadaljeval: - Dali mu bomo tuji potni list. Naj ostane sovjetski človek. Naj gre, kamor hoče. In ko hoče, naj se vrne domov.
Aškenazi se ni nikoli vrnil domov. A sorodnike je rešil pred zatiranjem. Vse se je končalo mirno in spodobno ... Nič zase pravijo, da je bil Hruščov inteligenten človek.
Iz knjige Marianne Volkove in Sergeja Dovlatova "Ne samo Brodsky. Ruska kultura v portretih in šale"
