Besedilo: Irina Malkova
Ainura, niša pripovedovalcev je zdaj popolnoma prazna in nekateri celo verjamejo, da je naš svet zanje postal preveč zaman. Zakaj ste izbrali prav to literarno zvrst?
Ainura: Res je, mnogi pisatelji so zdaj osredotočeni na romane in analitično literaturo. Ampak s pomočjo pravljičnih likov mi je lažje izraziti, kar se je nabralo. Poleg tega verjamem, da nam pravljice prihajajo na pamet od nekod zgoraj. Moje pravljice so bile napisane v težkem obdobju mojega življenja - izgubil sem mamo in zelo zbolel. Po poklicu sem filolog, učitelj ruskega jezika in literature. Vedno veliko berem - tako Sholokhov kot Fadeev, od klasike je imela raje Tolstoj, Puškin, Jesenin, Aitmatov.
Moje življenje je bilo takšno, da bom tako ali tako prej ali slej začel pisati. Prvi bralci so bili moji otroci. Hči se je takrat šolala v tujini, sin pa je delal v Almatyju, zato sva se pogovarjala po elektronski pošti. Dobesedno dan pozneje sta oba napisala, da so zgodbe zelo dobre in da moramo nadaljevati! Napisal sem 11 pravljic in jih prebral možu Kubanu (Kubanychbek Omuraliev, generalni konzul Kirgizistana v ZAE - približno ur.), Ki je tudi odobril in svetoval, naj pišem dalje.
Kakšne so vaše zgodbe?
Ainura: Te zgodbe so bolj podobne prispodobam, ker ima vsaka od njih sporočilo. Najprej je to zahvaljujoč materi Vesolju. V vsaki zgodbi junak izrazi hvaležnost za dobro, ki ga je prejel po nekaj preizkušnjah. Tako so pravljice primerne tako za otroke kot odrasle - pravzaprav, ko jih bodo brali svojim otrokom, bodo živeli tudi vse opisane dogodke.
Pravljica je vedno alegorija, metafora za življenjske situacije in težave ...
Ainura: Se spomnite tega izraza - "Pravljica je laž, toda v njej je namig, lekcija za dobre rojake"? Moje pripovedke me naučijo premagovati življenjske težave in se zanašati nase, na pomoč od zgoraj, na pomoč ljudi, ki so vam blizu in dragi. In nikoli ne obupajte. Imam pravljico o medvedjem mladiču, katerega mati je med orkanom umrla. In trdi: "Kaj je preizkus? Ali je težka vreča, ki se vleče na tla in vas samo pomilovanje, hrepenenje in žalost ali vas krila, lahka in močna, dvignejo do neba in omogočijo premagovanje vseh težav? " In pobira krila.
Ali menite, da so vsi testi določeni osebi z razlogom?
Ainura: Poskusi so vedno test vaše vitalnosti. Če zaupate življenju, če zaupate ljudem okoli sebe in najprej sebi, verjamete, da ga lahko premagate, vam bo vse okoli pomagalo. Seveda so v življenju težave - izguba ljubljenih, finančna kriza, osebnostne težave in pogosto se eden naleti na drugega. Ko človek nesrečo jemlje preveč resno, se razburja in žalosti, to katastrofo neguje, jo raste in v celoti absorbira. Za eno nesrečo pride druga, tretja, četrta ... Zato se nikoli ne morete osredotočiti na težavo, iskati morate pot ven - odprite oči, srce, dušo nečemu novemu. Vsako jutro se zbudite in se samo zahvalite za to, kar lahko vidite, slišite in občutite na tem svetu. Konec koncev, medtem ko se primerjaš s tistimi, ki živijo bolje, vedno čutiš neko prikrajšanje. Toda poglej okoli. Obstajajo skoraj brezupne situacije. Toda tudi v brezupnem stanju morate najti nekaj dobrega. Vse, kar je človeku na tem svetu namenjeno, se mu bo zgodilo, ali si to želi ali ne. Vse dogodke je treba sprejeti kot nekaj dobrega in ne kot kazen, saj je vse usmerjeno le v naš razvoj.
Kako se je vaše življenje spremenilo odkar ste končali knjigo?
Ainura: Pravljice so mi pomagale, da sem popolnoma ozdravil. Prepričan sem, da lahko pomagajo drugim, da ozdravijo. Ker se zahvaljujemo Vesolju, se najprej zahvaljujemo za pomoč, ki nam jo je nudila v težkem trenutku. In skozi to zahvalo se zgodi zdravljenje. Vedno moraš verjeti, da si ljubljen v kakršnih koli pogojih. Slabi ste, dobri, šibki, nemočni, zviti - Vesolje bo še vedno skrbelo za vas. Bodite optimistični. Bodite prijaznejši. Dajte več, kot ste vzeli.
Prihajate iz Kirgizistana. Ali radi živite v Dubaju?
Ainura: Dubaj me nikoli ne neha presenetiti s svojimi dosežki. 40 let graditi takšen čudež na pesku! ... Konec koncev je pesek hitra snov, ki nikoli ne miruje. Nenehno je odvisen od vremena in vetra. Stopili ste na pesek, odšli stran - in on takoj spremeni svojo obliko. Toda kljub temu je bilo tukaj zgrajeno veličastno mesto - prava orientalska zgodba.
Brez želje pisati tudi o tej orientalski zgodbi?
Ainura: Obstaja želja in verjetno bi začel zgodbo s potjo karavane. Mislim, da bi bila zgodba o kameli, v kateri se je kamela rodila ob poti. Podoba kamele je podoba Dubaja. Napisal bi, kako odraste v močno, pogumno, prijazno, pogumno in lepo kameljo, ki bo imela še lepše in plemenite potomce. Navsezadnje je naše življenje gibanje prikolice. Na poti se dogajajo različni dogodki, življenje nadomešča smrt, gibanje pa se nikoli ne ustavi.
