IME GEORGIJSKEGA SINGERJA NINO KATAMADZE DANES, PROSIMO VEDNO VSAKO, KI LJUBI IN VREDI DOBRO GLASBO. Kljub temu, da poje v domačem jeziku, njene pesmi poslušalci poznajo po vsem svetu. Na predvečer našega edinega koncerta v Dubaju 6. maja smo se z Nino pogovarjali o pozabljenih resnicah, notranji svobodi in seveda o jazzovskih čustvih. Intervjuvala Irina Malkova
Nino, povejte nam, kaj je najbolj vplivalo na oblikovanje vašega okusa?
Nino: Rodil sem se blizu morja in živel v gorah. Moje obzorje je morje, sončni zahod, gore, kresnice in zvezde. To je moj džez. Absolutno vsi so peli v hiši, to je gruzijska tradicija. Poleg tega je bila vasica, v kateri sem odraščal, napol grška, Gruzijci so se učili na gruzijskem oddelku šole, Grki pa v ruščini. In nenehno smo slišali grški govor. Vse je bilo tako prepleteno, da ni moglo vplivati na moje delo.
Vaš slog je pogosto označen kot "pametna glasba za poznavalce resne umetnosti." Kako bi ga lahko sami opisali?
Nino: Verjetno bom takoj rekel, da naša glasba ni jazzovska v najčistejši obliki, preprosto imamo takšno svobodo kot v jazzu. In moj prosti dih v glasbi je iz kraja, kjer sem se rodil. Bilo je veliko sreče, da sem spoznal glasbenike iz skupine Insight. Naš skupni slog se je nekako izoblikoval sam, nismo si ničesar namerno izmislili - želeli smo le ohraniti tisto, kar se je pri našem delu spontano pojavilo.
V svetu glasbe obstaja nenapisani zakon: eksperimentalni glasbenik se v duhovnem iskanju prelevi v džez. Bolj ko improvizirate, bolj jasno uresničite lastne težnje, ki jih družba ne nalaga. Kam so usmerjena vaša prizadevanja?
Nino: Zame je odnos do moje glasbe skozi hvaležnost. Ne skozi note in skozi harmonijo, čeprav mi včasih manjka harmonije. Vendar je ne najdem v knjigah ali drugje, zato jo iščem v komunikaciji s publiko. Nenehno moram komunicirati z njimi in razumeti, kakšne občutke jim pošiljam skozi svoje pesmi. Poslušati jih moram in razumem, kdaj boli in kdaj je dobro.
Najboljša glasba za vas?
Nino: Veliko poslušam jazz, rock in world-music, poslušam pa tudi klasično glasbo. Delo vsakega izvajalca globoko spoštujem in verjamem, da ima ta določen glasbeni projekt svojo publiko, svojega poslušalca. Z veseljem hodim na koncerte prijateljev in znancev - vstopnice kupujem kot navaden gledalec, glasbene diske kupujem sam - tudi če jih lahko dobim v dar.
Mnogi trdijo, da morate videti, saj če samo poslušate, ne morete popolnoma razumeti. Z občinstvom se pogovarjate s kretnjami in plastiko in se vračate k jazz tradiciji kombiniranja pesmi in plesa.
Nino: Naključni ljudje ne pridejo na naše koncerte - vedo, kam gredo. In naše občinstvo je neverjetno - intelektualno, iskreno, različnih starosti. Subtilno čuti laž, uničuje vse svetle občutke, do katerih smo tako tesnobni in ki jih množimo. Zato mora biti vedno iskren do publike.
"Črna", "Bela", "Rdeča", "Modra", "Zelena" - tako poimenujete svoje albume. Kakšno barvo je trenutno naslikano vaše življenje?
Nino: Prisežem, ne vem! Ko smo napisali zadnjo, zeleno, je eden od glasbenikov predlagal, da se ime spremeni v "ultra belo". Vsi ostali člani skupine so bili ogorčeni: sram vas je, več mesecev smo jo snemali kot zeleno! Dejstvo je, da že vnaprej razpravljamo o tem, katere pesmi bodo vključene v ploščo, in ponavadi iz njih barva. Zagotovo vam lahko povem, da zdaj ni ultravijoličen - to ni naše stanje. Ni še nič, niti novih vnosov. Morate se sprostiti in malo premisliti. Ali pa albuma ne bomo več klicali po barvah.
Ena vaših najlepših pesmi, ki jo lahko poslušate večkrat zapored, je Olei. O čem govori?
Nino: Recimo, da beseda Olei ne pomeni nič. To sploh ni beseda, ampak občutek. Samo zjutraj sem vstal in izdihnil: "Olei ..."
Jazz se imenuje "glasba svobode." Kje za vas osebno je meja med notranjo svobodo in notranjim suženjstvom?
Nino: Improvizacija mi pomaga verjeti vase in v svoje sposobnosti. Vsakič, ko improviziram, dobim novo izkušnjo in postanem svobodnejši. Na splošno je svoboda po mojem razumevanju želja po ljubezni. To je najpomembnejša kakovost duše človeka, ki poskuša iti tja, kjer je svetloba. In mimogrede, ljubezen, ki sem jo prejela kot otrok, mi je dala občutek svobode in sposobnosti, da ljubim sebe. Mislim, da me okolje ni toliko oblikovalo kot ljudi: vsakega človeka, ki sem ga srečal v življenju. Sosedje, družina, ljudje, pri katerih sem študiral, vsi po vrsti, kap po kap, so mi napolnili dušo. Iz njihovega prepoznavanja, ljubezni in zaupanja sem postal to, kar sem.
Imate najljubši jazz festival, na katerem najraje nastopate?
Nino: Vsak jazz festival ima svoj značaj. Obožujem pa etnične festivale, na primer Artgeni, ki poteka v mesecu juliju v Tbilisiju, organizirajo ga moji prijatelji. Vsa izvirnost Gruzije, njena odprtost je srečanje z našimi starimi starši, iz katerih vedno izhajata le prijaznost in ljubezen. Takšno je po mojem razumevanju življenje preprostega človeka.
Povejte mi, ali se razlikujeta vaše otroštvo in današnja Gruzija?
Nino: Če pridete v Gruzijo, boste videli, da imajo mnogi tukaj velike hiše. Niso bili zgrajeni tako iz pohlepa. Prav v teh hišah je največja soba soba za goste. Ljudje delajo vse življenje, vlagajo in gradijo hišo, da bi gostje prišli tja. In način, kako so postavili mizo in s čim pogostijo, se vedno opravi z dušo! Problem je v tem, da smo zdaj leni. V mestu živimo zato, ker je več denarja in ker se mesto hrani. Ni treba obdelovati zemlje, nahraniti puranov, vzgajati otrok: samo greš v službo, otrok gre v vrtec ali šolo. Živimo, ne da bi poznali zemljo, ne da bi vonjali, ne slišali ptic. Odpovemo se človeštvu. Ves čas razmišljamo samo o delu, se spreminjamo v robote in se izgubljamo. In tukaj sem opazil: ljudje, ki so nekoč komunicirali z zemljo ali so z njimi, so popolnoma različni.
In kaj je glavni motiv vašega življenja?
Nino: Najbolj neverjetno je ustvarjalni proces, njegova stalnost in kontinuiteta. Konec koncev se nenehno razvijamo in gremo naprej. In zame glasba ni le gonilni motiv, temveč življenje samo.
