Besedilo: Natalia Remmer RUSIJSKI KNJIŽNI SALON V DUBAJU JE ODPRIJO NASLEDNJE LETO PREBERANJA. NOVA SEZONA, POSEBNA USTVARJALNOSTI VELIKEGA RUSSKEGA FEDORJA PISNIKA DOSTOJEVSKEGA IN NJEGOVE UMETNIŠKE DEDIŠČINE.
Prvi in edini salon v ZAE, namenjen izključno ruski klasični literaturi, je organizirala skupina mladih Emiratov - novincev pisateljev in strastnih bralskih navdušencev. "Ruska literatura je del svetovne dediščine in danes in jutri bo tako pomembna in povpraševana kot včeraj," pravi ustanovitelj kluba Mohammed Al Marzuki. "Poleg tega so ruski pisatelji postali pionirji pri ustvarjanju novih žanrov: na primer," psihološki roman "F. M. Dostojevskega," dramatične skice "A. P. Čehova in" čarobni realizem "M. A. Bulgakova. In za nas, kot novince pisce, je to pomembno vedeti."
V zadnjih dveh letih so udeleženci salona obvladali celo plast del ruske literature, med njimi tudi "Kapetanovo hčer" A.S. Puškin, "Junak našega časa" M.Yu. Lermontov, "Plašč" N.V. Gogol, "Dim" I.S. Turgenjev, "Mojster in Margarita" M.A. Bulgakov in številne druge. "V zadnjem letu sem že uspel obiskati Moskvo in Sankt Peterburg, kjer sem se podal skozi kraje Dostojevskega in Tolstoja. Po branju se zberemo in razpravljamo o knjigah. Na žalost moramo veliko brati v angleščini - še ni prevodov v arabščino. Pomagamo si tako da bodo arabski prevajalci več pozornosti namenili ruski literaturi, "je dejal Muhammad Al Marzuki.
Tretje leto srečanj je posvečeno delu velikega ruskega romanopisca Fyodorja Dostojevskega. "Dostojevski je eden od stebrov svetovne literature," pravi član kluba Marvan Al Balushi. "Njegovo delo nam omogoča, da se naučimo ruske duše, kulture in tradicij, pa tudi dobimo predstavo o izvoru populizma v Rusiji in boju ideologij - konservativne in liberalne, vpliva zahodnjaštva in "iskanje lastne razvojne poti. Vsa ta globalna vprašanja so danes pomembna v našem delu sveta. In ruska literatura nam omogoča, da na njih najdemo odgovore." Program branja za leto 2016 vključuje Beležke iz podzemlja, Poniženi in užaljeni, Igralec, Idiot, Brata Karamazov in Demone.
