PARIZ SE NI SPREMENIL. PLAZ DE VOZH, KOLIKO BOŠ, POGOJAM, VELIKO. REKA NI POPOLNILA DRUGE POVRATKE. Boulevard Raspaye kot prej. OD NOVEGA - KONCERTI BREZPLAČNO IN VOŽNJO, DA OBČUTITE - VELI SO. Veliko jih je, s katerimi se je prijetno srečati, a prvi vzklikajo "Kako živiš?" Jožef Brodski
Organizatorji letnih kongresov Svetovnega združenja ruskega jezika tiska (WARP) so se vedno odlikovali po svoji temeljitosti in temeljitosti pri izbiri kraja in datumov prireditev. Tako smo letos ujeli spletke in po resnično mhatovski pavzi napovedali - leteli bomo v Pariz!
Če primerjamo datume, navedene v uradnem vabilu, z datumi, ki se pojavljajo v uradnih novicah iz Francije, in tudi razumevanje, da v WARP ni nesreč, je postalo jasno, da ne bodo samo rusko govoreči založniki z vsega sveta obiskali bank Sene, ampak tudi celo pristanek iz ministrov, politikov in javnih osebnosti Rusije in za vse nas je v Parizu načrtovan fantastičen program. Toda najprej stvari.
Flydudubai
V zadnjem času sem začel opažati, da vse pogosteje za svoje številne lete izbiram lete flydubai - primerne cene, dobro razvito omrežje poti, kompakten in zato priročen odhodni terminal, svež vozni park in kakovostno storitev na krovu. Tako sem tokrat, ko sem v iskanju zadel pot Dubaj - Pariz, ugotovil, da ni razloga, da bi tradicijo spremenili - s spremembo v Pragi in priročno povezavo (uro - pri letenju v Pariz in uro in pol, ko se vozite domov) ceno poslovnega razreda flydubai prijetno zadovoljen. In letališče v Pragi je v zadnjih nekaj letih že uspelo postati skoraj domače.
Odhod iz Dubaja zgodaj zjutraj, že ob petih zvečer smo bili v Parizu, na letališču Charles de Gaulle. A na žalost so pariški prometni zastoji nekoliko "podmazali" zadnjo fazo poti in jo podaljšali kar za uro in pol.
Veliko je takih, ki jih je lepo spoznati
Ob sedmih zvečer sva z Olgo Adigamova, mojo partnerko iz ruskega podjetja Emirates, vstopila v avlo hotela, ki je po tradiciji že prej prihajal warpians, s katerimi smo se na prejšnjih kongresih veliko srečali in spoprijateljili. Beseda za besedo, srečanje po sestanku, kozarec za kozarcem - in posedel po polnoči!Moram reči, da je za mene osebno najdražja stvar dogodkov WARP srečanje s prijatelji iz različnih držav, medtem ko neformalna komunikacija na stranskem tiru s praktičnega vidika pogosto ni nič manj zanimiva in koristna kot uradni del programa. Češka in Švica, Nemčija in Kazahstan, Libanon in Združeno kraljestvo, Portugalska in Španija, Bolgarija in Kanada, ZDA in Združeni arabski emirati so več kot 60 držav, v katerih živijo naši rojaki in kjer je objavljen tisk v ruskem jeziku. Koliko ljudi, koliko držav, koliko medijev - toliko edinstvenih zgodb, v katerih lahko vedno najdete nekaj, kar se lahko izkaže za obetavno tukaj in zdaj. Če pogledam naprej, bom rekel, da smo na kongresu v Parizu zagotovo našli vsaj eno idejo in enega novega poslovnega partnerja!
Zlate kupole
Kot sem že napisal zgoraj, je bil program XVIII svetovnega kongresa ruskega tiska odkrito zadovoljen. Že prvi dan dela smo zajtrkovali, se vkrcali v udobne avtobuse in se preselili v samo središče Pariza, do nasipa Branly, kjer naj bi bilo vsako minuto slovesno odprtje Ruskega pravoslavnega duhovnega in kulturnega centra (RCCC). Zemljišče za gradnjo kompleksa stavb je nekoč pridobila ruska vlada in je last Ruske federacije. Gradnja na mestu se je začela leta 2014, in ko smo prispeli, je pred nami v vsem svojem sijaju odprl celoten kompleks štirih zgradb - rusko-francosko šolo, razstavni center, upravno stavbo s koncertno dvorano in seveda najbolj opazno - cerkev Svete Trojice Korzunška škofija Ruske pravoslavne cerkve, s petimi zlatimi kupolami, vidnimi od daleč. Uspelo nam je ravno pravočasno - slovesna otvoritev centra je bila v polnem razmahu. Poleg ministra za kulturo Ruske federacije so bili navzoči Vladimir Medinski, župan Pariza Ann Hidalgo, veleposlanik Ruske federacije v Franciji Aleksander Orlov, župan 7. okrožja Pariza, generalni direktor državne puščave Mihail Piotrovski, francoski politiki, diplomati, javne osebe, predstavniki poslovnih in znanstvenih krogov izobraževalna sfera, duhovščina kordunske škofije, potomci ruskih izseljencev, župljani pariških pravoslavnih cerkva, predstavniki ruskih, francoskih in drugih množičnih medijev. Skozi veliko množico gostov in policijskih kordonov ni bilo mogoče prebiti, potrpežljivo smo čakali na krilih - najina prireditev je bila prva v novo odprtem centru, ki se nahaja le 800 metrov od Eifflovega stolpa. Le nekaj minut pozneje nas je pozdravil Vladimir Medinski, ki je pravkar prerezal trak, sedel je mimo nas in se udobno namestil, da je čakal na uradni sestanek z nami v majhni sosednji kavarni. Mimogrede, minister za kulturo svojega govora ob odprtju našega kongresa ni omejil le z branjem pozdravnega nagovora predsednika Ruske federacije - po vseh uradnih nagovorih se je spet odpravil na tribun, saj je v majhnem, a precej zanimivem govoru uspel povedati marsikaj zanimivega. Iz nepozabne - epizode čudežnega odrešenja nekdanjega predsednika Francije Giscard d'Estaing sil rusko-francoske konjenice med obnovo bitke pri Borodinu ob 200-letnici zgodovinske bitke v domovinski vojni 1812.
Mimogrede, 11. junija 2010 sta premier Vladimir Putin in francoski premier Francois Fillon obiskala kraj prihodnjega ruskega duhovnega in kulturnega središča. In nekdanji predsednik Francije Jacques Chirac je isti dan na srečanju z Vladimirjem Putinom dejal: "To bo most, ki duhovno povezuje narode naših držav." Žal nam je le, da je sedanje vodstvo Francije trenutno zunanjo politično korist postavilo nad močne dvostranske odnose dveh držav in dveh narodov. Toda, kot pravijo, vse teče, vse se spremeni, delali bomo na tem. Kot je v pozdravnem nagovoru Kongresu dejal Vladimir Putin: "V trenutnem težkem mednarodnem okolju je vaše delo pri širjenju popolnih, resničnih informacij še posebej pomembno."
In v zgodovino smo se nenadoma spustili - v svojem pozdravnem telegramu udeležencem kongresa je Dmitrij Medvedev dejal: "Rusija zelo ceni vaš prispevek k širjenju ruske kulture, podpori ruskega jezika in ohranjanju informacijskega okolja za milijone rojakov. Rusko vlado vsako leto podelijo diplome in nagrade. najbolj živahni in avtoritativni mediji v svojih državah. Sama imena takšnih časopisov in revij so simbolična in zvenijo kot naslovi celotnih poglavij zgodovine "ruskega sveta" - "Russian Swe tsariya "," ruski emirati "," ruski Nemčija "," ruski sel v Varšavi. "
UNESCO
Kot je bilo prvotno navedeno, so bila glavna delovna plenarna zasedanja XVIII kongresa v zgradbi sedeža Unesca, ki so jo otvorili leta 1958 na Piazzi Fontenoy. Kot veste, je Unesco za oblikovanje svojega sedeža uglednim umetnikom naročil umetniška dela, od katerih bi nekatera poleg dekorativnega in umetniškega oblikovanja simbolizirala svet, katerega krepitev in ohranitev postavlja Unesco kot svojo glavno nalogo.
Po informacijah na uradni spletni strani je bilo predvideno, da bomo delali obkroženi z deli Picassa, Bazina, Mira, Tapiesa, Corbusierja in drugih znanih mojstrov. Pravzaprav je visoka umetnost ostala neznana - pol ure smo razpravljali o velikanski stvaritvi na eni od notranjih sten zgodovinske zgradbe, katere avtorstvo nam je ostalo skrivnost. Večina se je zbližala s Picasso, a dvomljivci so bili.
Mimogrede, poleg ruskega jezika na kongresu, katerega glavna tema so bila tradicionalno vprašanja ohranjanja in krepitve položaja tiskane ruske besede v svetu, je bilo slišati tudi francoščino - 21. oktobra je udeležence kongresa nagovoril namestnik generalnega direktorja Unesca Frank La Rue.
Stolp, loša in druge znamenitosti
Neumno bi bilo misliti, da z letenjem z obale Perzijskega zaliva v slavno mesto Pariz ne bomo našli nekaj ur za ogled lokalnih znamenitosti. Seveda smo začeli z Eifflovega stolpa, v primerjavi z dimenzijami katerega je Joseph Brodsky v enem svojih pesniških del primerjal enega z gubico. Mi, prebivalci Dubaja, kjer se dviga najvišja stavba na zemlji, nismo mislili tako - tako povprečno. Še vedno - 324 metrov proti "našim" 828!
Na koncu seznama so tudi Triomphe Arc, Notre Dame de Paris (Katedrala Notre Dame), Hiša invalidov, v kateri sta si svoje zadnje zatočišče našla veliki ruski učenjak Napoleon Bonaparte in bazilika Sacre Coeur na Montmartru. A lahko Pariz vidiš čez dan? In za dva? Hkrati pa morate razumeti, da se nismo slikali samo na ozadju ikoničnih predmetov, ampak smo se vozili na izlete, vstopili v notranjost, prodrli, se vstopili. In zgornji seznam seveda ni bil omejen! Denimo, zahvaljujoč prijatelju in partnerju Maximu Artinoviču, nam je uspelo nekaj ur teči na FIAC - pariškem letnem sejmu sodobne umetnosti, ki je letos potekal v Parizu od 20. do 23. oktobra pod oboki Grand Palais. Tam smo končno spoznali, zakaj se Maxim sam včasih imenuje "Mad Max". Mimogrede, preberite intervju z njim v tej številki.
In uspeli smo obiskati tudi nič manj legendarne ustanove - Moulin Rouge in Crazy Horse. A to je že material za drug članek, v povsem drugi reviji!
Vse prijetno in koristno potovanje!
Besedilo: Sergej Tokarev
