DUBAI JE ENO NAJBOLJŠE MESTO NA SVETU. IN ENO VEČ - ENO NAJBOLJŠEGA RAZVOJA. NJEGOVO "OBRAZ" JE SPREMENILO DAN. In KAJ JE BILO 20-30 LET NAZAJ? KAKO JE ŽIVEL TAKO LOKALNE IN IZKUŠNJE, KER JE MARINA ALI DOLOČILO DALJENO DALJINO, IN PRIHOD IZ DALJA VEDNO JE BILO ČUDEN? KDAJ JE BILO BOLJŠE: TAKO, 20-30 LET NAZAJ, ALI ZDAJ?
DONATELLA, ITALIJA. V DUBAJU Od leta 1990
Od nekdaj me privlači Bližnji vzhod - njegov narod in muslimanska kultura kot celota. In tako sem se po prihodu v Dubaj odločil, da bom tu ustvaril novo življenje. Dubai je bil v tistem času eno veliko gradbišče, zato so bili večina izseljencev moški - arhitekti, inženirji, gradbeniki. Tistih nekaj žensk, ki so takrat začele prihajati sem, so bile praviloma žene prav teh inženirjev. Deira v tistem času ni bila hindu-pakistanska, kot je danes, tam so živeli pretežno staroselci in zahodni izseljenci. Tudi lokalne družine so živele v vilah na cesti Jumeirah - samih vil, ki danes veljajo za stare in porušene. Vse življenje je bilo koncentrirano na obali in okoli zaliva. Lepih in dragih avtomobilov, kot danes, ni bilo, ker ni bilo običajnih cest. Vseh teh 5 zvezdicnih hotelov ni bilo. Ena prvih, ki smo jo zgradili in kamor smo vsi šli jesti in piti, je bila Hyatt Regency v Deiri - po današnjih standardih ne najlepša, v tistih dneh se je zdela šik. Ker so morali številni novi nebotičniki in hoteli, ki so jih začeli graditi, biti opremljeni z gospodinjskimi aparati in opremljeni, sem hitro našel "nišo" na novem in vedno bolj rastočem trgu - zastopal je italijanska podjetja, ki izvažajo notranjo opremo v ZAE. Takrat so bili razvijalci, kot je Emaar, veliko bolj dostopni kot danes.
Potem so potrebovali vse. Danes praktično ničesar ne potrebujejo - vse imajo. In jaz sem kot delovna samska ženska izstopala iz mase moških, kar mi je uspelo izkoristiti in doseči nekaj uspeha. Danes je v Dubaju veliko takšnih, kot sem jaz, in takrat je bila to radovednost. Težki so bili tudi pogoji obstoja. Če se danes v vroči sezoni vsi skrivamo v trgovskih centrih, jih tam ni bilo. Eden prvih zgrajenih Burjumanov, leta 1991, nato - Deira City Center. Toda pred tem smo dobesedno pogoltnili prah in pesek. Glede zabave, kakršna je danes, pa sploh ni bilo vprašanja. A sva se več spoznala, hodila na obisk, organizirala večerje in zabave. In odnosi med nami, obiskovalci, so bili drugačni - tesnejši in manj površni. Zdaj pogrešam te odnose. Dubaj je za mnoge postal le tranzitna točka.
IGOR KAMBAROV, UZBEKISTAN, V ZAE Od leta 1996
Prva misel po pristanku v Šarji je bila: "Kam sem prišel? In to so znani Emirati? In kje so nebotičniki?" Pričakoval sem pokrajino, kot v Hong Kongu, in videl sem pesek in majhne domače hišice. Potem pa sem, ko sem prispel v Deiro in videl prve spodobne zgradbe, počasi začel okrevati. Leta 1996, ko sem prišel sem, nas je bilo tukaj zelo malo Uzbekancev. Mislim, da sem bil eden prvih. Pridobiti vizum ni bil problem - vsi so bili sprejeti do leta 1998. Nato so uvedli omejitve za dekleta iz nekaterih držav CIS. In če prej med fizičnim pregledom preverjali le aids, zdaj, kot veste, preverjajo spolno prenosljive bolezni, tuberkulozo in prisotnost opojnih snovi v krvi. Sprva sem bolj govoril z Britanci in Američani in jim govoril, kakšno je bilo življenje v nekdanjih sovjetskih republikah. Navsezadnje o nas niso imeli normalnih informacij, saj mimogrede o njih nismo imeli informacij. Domačini so nas tudi sprva zelo toplo sprejeli. Potem se je sčasoma odnos do nas, državljanov Uzbekistana, poslabšal. Iskreno, tukaj smo "podedovali" ...
Težko je reči o svojem podjetju, ko je bilo lažje: takrat ali zdaj. Je kot nekdo. Naenkrat sem začel v več smereh: nepremičnine, rezervni deli, prevoz tovora, svetovanje, turistični posel. Najprej je delal za nekoga, nato pa počasi začel delati zase. S pojavom interneta (mimogrede, sprva je bilo zelo drago - 1 dirham na minuto) se je začelo odkrivati. Odpiranje podjetja je bilo takrat zelo preprosto in razmeroma poceni, zlasti v prostih conah in zunaj Dubaja. Ali pa je bila priložnost delati kot svobodnjak, brez dovoljenja.
Povejmo le, da ni bilo zakona, ki bi prepovedoval tovrstno dejavnost. Toda v mnogih sektorjih je bilo zakonodajnih opustitev. Zvezni zakon o nepremičninah je bil na primer sprejet šele leta 2001. In pred tem ste kupili nepremičnine in niste vedeli, kaj se bo z njo zgodilo, kakšne so vaše pravice, katere obveznosti imajo razvijalci - v zvezi s tem je bila popolna brezpravnost. Predpisi o escrow računu so bili uvedeni šele leta 2007, pred tem pa so vlagatelji izgubili veliko denarja in tako obogatili nepoštene razvijalce, ki so preprosto izginili iz države. Zdaj postavljajo stvari v red in zame osebno, kar zadeva poslovanje, so stvari boljše od 90-ih.
VALERY SHMAKOV, RUSIJA, V ZAE Od leta 1994
Sem sem prišel s prvim valom izseljencev, ko so se po razpadu Unije začele množične selitve. Domačini so nas zelo lepo sprejeli, saj smo bili radovednost. Po nekaj letih, v drugi polovici 90. let, se je odnos do Rusov močno poslabšal. Drugi val izseljevanja iz nekdanje ZSSR, ki je prinesel ne le denar, ampak tudi kriminal, je žal izhajal iz Emiratov. In začeli smo veslati pod enim glavnikom. "Ruski" - bil je kot negativni žig v odnosu do moških in žensk. Zato so se lokalne oblasti temeljito lotile čiščenja. Nekdo je bil zaprt, nekdo deportiran in mnogi so odšli po ruski krizi leta 1998. Ker je bilo sredi 90-ih veliko tako imenovanih trgovcev z avtobusi, ki so nekaj kupili in nato prodali v Rusiji, ko se je dolar v drugi polovici leta 1998 močno potrojil, je ta "pretovorni posel" preprosto umrl.
V začetku 90. let je bilo kriminala skoraj nič. Pustili smo odprte tako hiše kot avtomobile in nikoli se ni zgodilo nič. In ravno prejšnji teden sem razbil kozarec v avtu in ukradel vse, kar je bilo v notranjosti. No, vsaj začeli so povsod obesiti video kamere, da bi vzpostavili red. Pozdravljam tudi strog nadzor nad vstopom v državo, saj so vsi zločini samo obiskovalci. Čeprav je v primerjavi s celo Rusijo glede na red v Emiratih, je vsekakor veliko bolj umirjeno.
Kar se tiče zaslužka, je tukaj, žal, trend enak. V 90. letih smo tukaj dobro zaslužili, saj nas je bilo malo in trg nam je bil naklonjen. In zdaj samo porabimo vse, kar smo zaslužili v tistih zlatih časih. Cene so se v zadnjih 20 letih dvignile 6-7 krat. Toda kljub vsemu sva moja družina in jaz tako zakoreninjeni v tej deželi, da jo bomo zelo težko zapustili, če bo treba.
MOHAMMED AL SAYAH, INDIGENOUS DUBAI
Moram reči takoj - zdaj živimo veliko bolje kot pred 20, 30, 40 leti. Tisti, ki trdijo nasprotno, se po mojem mnenju močno zmotijo. Oglejte si: Dubaj je eno najlepših mest na svetu z raven storitev, o kateri si druge države niso niti sanjale. Da, cene so se dvignile, vendar ljudje še naprej prihajajo k nam, ker še naprej dobro zaslužijo tukaj. Tu se lahko vsi dobro živijo, tako domačini kot obiskovalci. Tukaj ste, Rusi - prinesli ste nam svoje znanje, spretnosti in seveda denar. Izboljšali ste naše življenje in pomagali smo vam izboljšati svoje, kajne? Bodimo iskreni - včasih smo živeli v puščavi in jahali kamele. Zdaj, nenazadnje zahvaljujoč vam izseljenih, živimo v elegantnih nebotičnikih ali vilah in vozimo drage avtomobile.
Kot pravijo, "imeli smo kruh, a nismo imeli zob", in ti in jaz smo si medsebojno pomagali. Emirati se niso želeli ustaviti na ravni 60-70-ih, ne da bi presegli mejo Deira in Bur Dubaja, kot se je to zgodilo v nekaterih sosednjih državah. In kot razvijalec verjamem, da več ko bodo prišli v našo državo, bolje je za moje poslovanje. Nekateri od nas domačinov se pritožujejo, da imajo manjše ugodnosti in da vlada daje, torej daje, zdaj precej manj kot prej. In zakaj bi država nekaj dala? Mnogo preveč je pokvarilo in ljudje so prenehali delati. Kljub temu nam država še vedno zagotavlja brezplačno izobraževanje in zdravstveno oskrbo. Plače v državi so višje kot v zasebnih.
Dajo nam zemljišče za stanovanje. Kaj še potrebujete? Ali je več kaznivih dejanj? To je normalno - kadar ima država majhno prebivalstvo, kot je bilo pred 20-30 leti, je tudi kriminal tam majhen. S povečanjem števila prebivalcev in zlasti obiskovalcev se sorazmerno poveča tudi število kaznivih dejanj. Veliko vlagamo v notranjo varnost, naša policija pa je zelo močna. In kar je najpomembneje - obstaja zakon, za kršitev katerega je predvidena kazen, kot bi morala biti. V drugih državah je težko najti takšno raven varnosti, kot je naša. In pred zakonom smo si vsi enaki. Kar se tiče deleža "veliko vas je, nas je malo", se ne počutimo v manjšini. Tu smo doma in hvaležni smo tistim, ki so prišli k nam in nam izboljšali življenje, bodisi na področju izobraževanja, medicine, tehnologije, umetnosti, športa ... Torej, nadaljujte, veseli vas bomo!
Besedilo: Elena Grunitz
