Bakhtiyor Kamildjanovič, po vašem mnenju, zakaj zdaj zori odločitev o odprtju veleposlaništva Uzbekistana v Abu Dabiju?
Uzbekistanski konzulat v Dubaju obstaja od leta 1992, leta 1994 se je njegov status dvignil na generalni konzulat, toda naloga odpiranja veleposlaništva takrat sploh ni bila postavljena. Že več kot 14 let pomagamo našim in tujim državljanom pri številnih zadevah: vizumska podpora, legalizacija dokumentov in reševanje drugih perečih težav. Upoštevati je treba, da se je konzulat Združenih arabskih emiratov v Uzbekistanu odprl šele pred dvema letoma, torej se izkaže, da so bila v precej dolgem obdobju vsa vprašanja rešena enostransko - prek nas, vključno z uradnimi dopisi, sporazumi in dokumenti z arabske strani.
Če bi Emirates odprl svoj generalni konzulat v Uzbekistanu istočasno kot naš v ZAE, so uradna predstavništva na ravni veleposlaništva že aktivno delovala. Vendar, kot pravijo, zgodovina ne trpi subjuktivnega razpoloženja in mislim, da z odprtjem uzbekistanskega veleposlaništva v ZAE tudi Emirati ne bodo trajali dolgo.
Kakšna je bistvena razlika med vrsto dejavnosti generalnega konzulata in veleposlaništva?
Jasno je, da se generalni konzulat ukvarja s civilnimi zadevami, veleposlaništvo pa rešuje gospodarske, politične in kulturne probleme na mednarodni ravni. Danes je treba organizacijo trgovinskih ali kulturnih dogodkov preizkusiti v Abu Dabiju. In v moji praksi so se incidenti pogosto dogajali zaradi dejstva, da sem moral v zvezi s uradnimi predstavniki določene agencije razložiti, zakaj se generalni konzul ukvarja s takšnimi vprašanji. In šele po takih razlagah o odsotnosti ambasade Uzbekistana v državi sem že našel razumevanje in pomoč pri nekaterih zadevah.
To pomeni, da je treba razumeti, da se generalni konzulat, konzul ali konzularni uslužbenec ukvarja z nudenjem pravne pomoči državljanom, legalizacijo dokumentov in vizumsko podporo - to so naloge, ki jih imenujemo konzularna dejanja.
Ambasada je odgovorna za razvoj kulturnih in gospodarskih vezi, mednarodne odnose in vzpostavljanje stikov na področju izobraževanja, znanosti, zdravstva in turizma. Čeprav se generalni konzulat ukvarja tudi s turizmom, sem že povedal, da smo odgovorni za odpiranje in izdajo vizumov.
In kako priljubljena je trenutno smer Emirates - Uzbekistan?
Prvič, povečal se je splošni tok turistov v obe smeri. To kažejo tudi težave, s katerimi se včasih vnaprej kupijo letalske karte. V Šardži deluje turistično podjetje, ki deluje v uzbekistanski smeri, k nam pošilja lokalne turiste, ki želijo obiskati zgodovinske kraje Srednje Azije. Kultni turizem bi poimenoval najbolj razvit.
Mislite na potovanje po Veliki svileni cesti?
In ne samo to. Arabci si prizadevajo obiskati zgodovinska najdišča velikih muslimanov - znanstvenikov, bojevnikov, pesnikov. Izbirajo poti, povezane s starodavno islamsko kulturo, na primer muzej Amir Temur v Taškentu, zgodovinski muzeji v regiji Kaškadarja, Buhara, Kiva. V Samarkandu - mavzolej imama al Buharija. Šolski učni načrt arabskih otrok vključuje preučevanje najpomembnejših in najbolj znanih del al Buharija. Imam al Buhari je za seboj pustil veliko del, od katerih je najpomembnejše in najbolj razširjeno Aljami as-sahih. Na področju hadiske znanosti si je prislužil vzdevek "mojster vernih", česar ni nihče oporekal. Zato si mnogi verniki prizadevajo, da bi odšli v Uzbekistan, da bi videli, kje je živel in deloval ta veliki islamski voditelj.
Ali so otroške ali študentske ture v Uzbekistan organizirane iz ZAE in obratno, na primer med šolskimi počitnicami?
Ne, dokler se ne organizirajo takšni otroški ogledi, je velika odgovornost, ki jo spremljajo spremljevalne osebe. Zelo težko je spremljati skupino tujih otrok v neznani državi s tujim jezikom. Toda ideja je dobra, zdaj jo moramo nekako prenesti Arabcem.
(V tem času sploh ni nerodno prekiniti pogovora generalnega konzula z novinarko, dekle v abayi pokuka v dvorano z vprašanjem: "Ali lahko tukaj molim?").
Ali je v generalnem konzulatu posebna molitvena soba?
Ne, a ko dvorana ni zasedena, obiskovalci molijo, je ne zavrnemo. Čeprav Kur'an pravi, da če nekoč niste izpolnili svoje molitve, jo lahko prestavite na drug čas. V tem primeru je deklica preprosto pokazala slabo maniro in pomanjkanje kulture. Še ena oseba bi se sramovala, da bi ušla in prekinila pogovor ...
Potem se pogovorimo o kulturi. Dnevi kulture svoje države se izvajajo v tujini. Ali nameravate v ZAE organizirati dneve kulture Uzbekistana?
Ravno to je dejavnost, o kateri smo govorili prej, in ta vrsta dejavnosti se neposredno nanaša na veleposlaništvo. Prej sem se že ukvarjal s tem vprašanjem: pogajanja, dogovori, organizirana srečanja. Trenutno je prejet načelni dogovor o izvedbi Dnevov kulture Uzbekistana ali tematske razstave fotografij. Takšni dogodki so najbolj priročno organizirani v Šardži. Glede na to, da je Šarja leta 1998 UNESCO priznal UNESCO za "kulturno prestolnico arabskega sveta", je vlada tega emirata najbolj pripravljena navezati stike pri reševanju takšnih vprašanj. V dneh svetega meseca ramazana v Šardži bo fotografska razstava "Svetovne džamije", želeli bi si zagotoviti tudi svoje fotografske eksponate, še posebej, ker ima Uzbekistan veliko mojstrovin muslimanske arhitekture, na primer ansambel Khast-Imam iz medrese Barak-Khana (XVI-XVII stoletja, na temeljih stavb iz 15. stoletja) in inštitut Al Buhari, ki se nahaja v njem, ter mavzolej Kaffali Shash (15. stoletje). Nič manj zanimive so slikovite džamije Jami (Juma, XVI. Stoletje), MirzaYusuf (XIX stoletje), Khayrabat-Eshon (XVIII-XIX stoletja) in mošeja Sheikh Till na trgu Hast-Imam.
Toda generalni konzulat fizično nima dovolj časa, da bi se ukvarjal z drugimi vprašanji in uspel izpolniti svoje neposredne naloge. V preteklem obdobju smo imeli veliko resnih dogodkov. Na primer, v začetku julija je bilo v Uzbekistanu srečanje arabske koordinacijske skupine in organizacija potovanja delegatov iz ZAE je padla na naša pleča.
Kakšen je bil namen srečanja?
Predstavitev različnih inovativnih, gospodarskih, političnih projektov Uzbekistana, povezanih s skupnimi aktivnostmi z lokalnim občinstvom. Mednarodna islamska organizacija za izobraževanje, znanost in kulturo je leta 2007 izvolila Taškent za prestolnico islamske kulture, glavno mesto Uzbekistana pa je prejelo to čast zaradi velikih služb pri ohranjanju islamske dediščine.
Avgusta je v prestolnici Uzbekistana potekala mednarodna konferenca o prispevku Republike Uzbekistan k razvoju islamske civilizacije. Iz Emirates so bili delegirani trije govorci, katerim smo pomagali pri vseh organizacijskih zadevah.
Končamo naš pogovor z vprašanjem volitev predsednika Uzbekistana.
Volitve predsednika Uzbekistana bodo decembra letos. Ko bomo pripravljali volilni program, opredelili glavne kandidate in vodili različne politične dogodke, bomo vsekakor obvestili državljane naše države. Datum in čas glasovanja v ZAE bosta vnaprej objavljena na uradni spletni strani Generalnega konzulata Uzbekistana, kjer boste našli tudi podrobne informacije o potrebnih dokumentih za pridobitev vizuma za Uzbekistan.
Državljani Uzbekistana, ki živijo v ZAE, se lahko prek spleta posvetujejo o prošnji za začasno registracijo, stalni konzularni registraciji, pridobitvi dovoljenj za stalno prebivanje, o legalizaciji dokumentov, izmenjavi potnih listov, o pridobitvi potrdil za vrnitev v Republiko Uzbekistan, o registrskih pisarnah (registracija rojstva otrok) ), odpoved državljanstva Uzbekistana in zahtevo po dokumentih Republike Uzbekistan.
E-poštni naslov spletnega mesta: www.uzconsulate-emirates.mfa.uz
Najlepša hvala, Bakhtiyor Kamiljanovič, za zanimive in zelo informativne odgovore. Upamo, da se kmalu vidimo na uradnem odprtju veleposlaništva Republike Uzbekistan v Abu Dabiju.
/ Intervjuvala Elena Balina /
