Besedilo: Elena Olkhovskaya
Glashütte se nahaja na Saškem, le eno uro od Dresdna. Pravzaprav je, tako kot vsa majhna nemška mesta, bolj podoben tihi zaspani vasi s skorajda medenjakovimi hišami, zataknjenimi tu in tam, katerih okna so okrašena z istimi snežno belimi zavesami in lonci s svetlimi barvami. Vendar je to mesto, prepojeno z zelenjem gozdov, ki ga obkrožajo, postalo znano po vsem svetu zaradi dejstva, da ima štiri tovarne ur, vključno z edinstveno družinsko fabriko Lange, ki še danes izdeluje veličastne ure A.Lange & Sohne.
Inovator iz Saške
Vse se je začelo pri Ferdinandu Adolfu Langeju, ki se je rodil leta 1815. Zahvaljujoč svojemu izjemnemu talentu, energiji in podjetnemu duhu je Lange, človek preprostega porekla, postal eden izmed ustanoviteljev urarske industrije. Lange je obvladal izdelavo natančnih ur v Nemčiji in še danes njegove ideje navdihujejo urarje za ustvarjanje edinstvenih del. Ko mu še ni bilo 30 let, je Ferdinand Adolph Lange prevzel ambiciozno idejo o ustanovitvi lastne neodvisne izdelave ur v Saxon Ore Ore in ni prizanesel ničesar, da bi uresničil svoj načrt. Kot zelo skromen človek je Adolf Lange neumorno delal, da je ustvaril najboljšo uro na svetu. Zanj je bila vsebina pomembnejša od oblike. Z ustvarjanjem novih ur si je prizadeval zagotoviti, da bo "vsak model kljub svojemu pretencioznemu videzu izpolnjeval zahteve visoke zanesljivosti in odlično izpolnjeval svoj namen". V ta namen je leta 1864 Adolf Lange začel uporabljati tričetrtinsko platino v svoji uri, zaradi katere se je življenjska doba urnega mehanizma bistveno podaljšala ...
Lange in sinovi
... Portret Adolfa Langea, sestavljen kot kolaž številnih črno-belih fotografij urarjev, ki se ukvarjajo z izdelavo ur pod blagovno znamko A.Lange & Sohne, ki jo je ustvaril sam, danes krasi enega od sten sedeža podjetja v Saxon Glashütteu. Tovarna ur pripada Walterju Langeu, zadnjem potomcu Adolfa Ferdinanda, ki je nekoč podjetju dal ime "A. Lange in sinovi." Žal, edini sin Walterja Langeja se je odločil, da ne bo šel po očetovih stopinjah, in zdi se, da je Langeova dinastija prekinjena zaradi tega .... Vendar se zdi, da blagovna znamka ur A.Lange & Sohne, ki je danes del skupine Richmont, ne bo zavzela svojih stališč. Nasprotno, ambiciozne novosti urarjev Lange, ustvarjene v duhu časa in najboljših tradicij ure, kmalu zasenčijo slavo znanih švicarskih blagovnih znamk. In to je neverjetno, saj je leta 1939 v tovarni delalo le 24 ljudi, leta 2009 pa je število zaposlenih le malo preseglo 500.
Ustvarjanje legend
Naši vodniki tovarn so bili Christian Engelbrecht, vodja odnosov z javnostmi A.Lange & Sohne za odnose z javnostmi in vodja odnosov z mediji, Matthew Dupont, direktor blagovnih znamk A.Lange & Sohne na Bližnjem vzhodu, ki je v Dubaj prispela s skupino novinarjev. Poleg tega nam je Michael Pfeifer, višji mojster fabrike, ki se je pridružil turneji, pripovedoval o vseh pretankah proizvodnje, nato pa nam je dovolil, da smo se preizkusili kot polirci in brusilci najmanjših podrobnosti gibanja ur. Reči, da je izdelava visoko natančnih, kompleksnih mehanskih ur umetnost, ne pomeni ničesar. To je nekaj podobnega čarovništvu. Vsaka podrobnost mehanizma je ročno obdelana, polirana in nastavljena, tudi na večjih delih, katerih številnih ni mogoče videti s prostim očesom, so vgravirane gravure s podpisom, ki temeljijo na tradicionalnih baročnih okraskih za Saško. Če se še kdo spomni knjige A. Leskova "Levičar", potem to samo spomni na trenutek, ko levičar ujame bolhe ...
Omeniti velja še eno pomembno dejstvo. Za brušenje enega dela mehanizma na zahtevano raven gladkosti potrebujete približno dve uri, več kot 350 pa jih je nameščenih samo v enem mehanizmu. In da bi celoten mehanizem deloval tako, kot mora biti, ga ponovno sestavimo, preverimo, razstavimo, odpravimo najmanjše netočnosti, ugotovljene med prvimi meritvami in ponovno sestavimo. In tako je pri vseh modelih in obsegih. Ne vem, morda se bo to nekaterim zdelo kot "kamena doba" tehnologij in verjetno "pošasti" urarske industrije, ki proizvedejo svoje ure na stotine tisoč letno, niso vključene v takšne izboljšave, vendar po mojem mnenju to določa besede " elitizem "in" ekskluzivnost. " V tovarni A.Lange & Sohne delajo samo z plemenitimi kovinami - zlatom in platino za etuije ter unikatnimi zlitinami srebra, tako imenovanim "nemškim srebrom" - za klicanje in premikanje, pa tudi z dragimi kamni. V tovarni je veliko orodij za urarstvo. Tu je celo vsak krokodil trak prišit ročno, da ga lahko kasneje okrasimo s podpisno zaponko iz zlata ali platine ...
Tisti, ki ve
Fabian Krone, izvršni direktor podjetja A.Lange & Sohne, je tako strasten pri svojem delu, da se zdi, da ni pripravljen govoriti o ničemer drugem. Tako sva se najprej z njim pogovarjala o uri, nato pa še malo o vsem drugem.
Fabian, povej mi, kako se počutiš v vlogi vodje legendarne izdelave ur A.Lange & Sohne?
Če sem iskren, voditi takšno podjetje ni tako težko. Ko za ustvarjanjem blagovne znamke stoji močna osebnost, je edino, kar ji preostane, ohraniti spoštovanje do te osebe in do tega, kar je bil ustvarjen. Da bi nadaljevali slavno zgodovino Lange Housea, se moramo nenehno razvijati, pa tudi izumljati vedno več vrst ur. Seveda je v sodobnih gibalnih urah veliko težkih trenutkov, ki se jih Lange še ni lotil, seveda pa si želimo, da bi bili zastopani v tem segmentu. Po drugi strani pa si vedno prizadevamo najti nove načine v urarstvu. Na primer, zdaj smo razvili model Lange Zeitwerk in vsi predstavniki mednarodnih medijev so že potrdili, da gre za popolnoma nov "obraz" sodobne urarske industrije. Enako je bilo leta 1994, ko smo izdali model Lange 1. Takrat je postal tudi jasen primer edinstvenih inovacij v urarski industriji. Zato bomo poskušali nenehno najti edinstvene koncepte ure, ki se bodo razlikovali od ostalih tako v tehničnih elementih kot v našem dizajnu. A.Lange & Sohne je proizvajalec ur, ki se razlikuje od vsega, kar ste videli do zdaj.
Brez ogrožanja kakovosti ali ekskluzivnosti?
Vse ure A.Lange & Sohne so ekskluzivni kosi fine ure. Na leto izdelamo le 5000 ur, proizvodnje pa ne bomo širili. Samo poskušamo izdelati bolj zapletene gibe ure. Včasih so lahko nove ure videti podobno kot prejšnji modeli, na notranji strani pa bodo zagotovo bolj zapletene. Če nadaljujemo s temo ekskluzivnosti, potem po mojem mnenju ekskluzivnost blagovne znamke dosežemo ne le s proizvodnjo, temveč tudi s pristopi k trženju blagovne znamke in distribuciji končnih izdelkov. Danes se naše ure prodajajo pri 214 prodajalcih na svetu. Na Kitajskem smo še vedno zelo slabo zastopani, razvijati bomo morali svojo prisotnost na tem trgu. Ure A.Lange & Sohne se v Moskvi dobro prodajajo, vendar še vedno ne vedo za nas po vsem CIS. A za zdaj smo se odločili, da pustimo vse, kot je. Kljub temu, da že imamo 22 trgovcev na drobno in glede na splošne gospodarske razmere, upamo, da bomo še naprej razvili prodajno mrežo. Z drugimi besedami, ob ohranjanju ekskluzivnosti ur A.Lange & Sohne še vedno nameravamo razvijati svojo prisotnost in prepoznavnost blagovne znamke na različnih trgih. Paleta naših strank je globalna. Veliko potujejo, zato stvari, ki jih potrebujejo, vedno ne dobijo na istih prodajnih mestih. Zato je danes naše ure mogoče kupiti samo v najbolj ekskluzivnih maloprodajnih trgovinah ali nakitnih trgovinah na svetu, na lastnih blagovnih znamkah, okrašenih v istem slogu - s sivimi vitrinami iz dragega lesa in znamenitim Mason porcelanom.
Povejte mi, Fabian, kateri model ure A.Lange & Sohne imate najraje in zakaj?
Težko je reči. Ustvarjanje vsakega novega modela ure je dolg proces. Primerjamo ga lahko z rojstvom otroka, ki se rodi. Konec koncev s prihodom novih ročnih ur razumete, da morate zanje nositi odgovornost, skrbeti zanje kot najmlajši otrok v družini. Ko dojenček odraste in začne sam hoditi in govoriti, usmerite pozornost na naslednjega novorojenčka. Ista zgodba z uro. Ne morem reči, da mi je všeč ta ali tisti model ure A.Lange & Sohne. Trenutno posvečam več pozornosti našemu novemu ustvarjanju - Richardu Langeu "Pour le Merite", izdanemu v čast najstarejšega sina Adolfa Langea Riharada, v katerem je tovarna leta 1930 patentirala posebno zlitino jekla in niklja za izdelavo vzmeti za ravnotežje in prejela številne druge izume. Mimogrede, "naslov" te ure "Pour le Merite" v prevodu pomeni "Za zasluge", sama ura, opremljena z varovalnim mehanizmom z verižnim menjalnikom, pa ima en namen - najbolj natančno merjenje časa. Spremljam tudi izvedbo modela Lange 21, ki bo predstavljen v začetku letošnjega poletja. Na to se danes osredotočam. In verjemite mi, pripravljen sem dati prednost vsem modelom A.Lange & Sohne, enega izmed njih je nemogoče izbrati. Vsi so dobri po svoje.
Ponavljam vprašanje, kakšno uro A.Lange & Sohne nosite?
Všeč mi je naša nova ura Dataghraph Perpetual, izdelana iz belega zlata. Zelo lepe ure Lange 1. Če pogledam nanje, se vedno spominjam leta 1994, ko je bila Švica monopolist za proizvodnjo vrhunskih ur. In nenadoma je tovarna ur iz Nemčije in iz vzhodnega dela države vstopila na svetovne trge in se glasno izjavila kot vodilna v urarski industriji.
Kako se je urarska industrija odzvala na takšno demaršo?
Bil je šok. Poleg tega leta 1994 ni obstajal "luksuzni segment". Pred Švicarji je govor o podjetju A.Lange & Sohne, ki tam nekaj izdeluje, povzročil nasmeh. Ko pa smo predstavili svoje modele - Tourbiion “Pour le Merite” in Lange 1, so vsi spoznali, da se na trgih pojavlja nekaj edinstvenega in lepega, ki so ga ustvarile roke nemških urarjev. Seveda je bilo tisto leto najpomembnejše za celotno linijo ur, proizvedeno v liniji Lange 1. In leta 1999 je naš Datagraph naredil pljusk. Potem je zelo malo švicarskih proizvajalcev ur izdelalo svoje kronografe. In spet je majhna tovarna iz nemškega mesta Glashütte pokazala znane in najstarejše manufakture, ki na trgu delujejo že sto in sto let, kakšen je lahko mehanizem kronografa, pa tudi številni različni modeli ur, od katerih je vsak obdarjen s svojim lastnim značajem.
Kot ljudje, ki živijo v Glashütteju, jim je uspelo ohraniti svoje znanje skozi leta vojne, spremembo političnih režimov in jih prenesti na svoje otroke. Kolikor razumem, se celotno prebivalstvo mesta ukvarja z urno industrijo, kajne? Zdi se mi, da je želja po ustvarjanju nečesa lepega v vsakem človeku. Vse je odvisno od možnosti za razkrivanje talentov in sposobnosti. V Nemčiji je to tudi samodisciplina ljudi. Prebivalci Glashütte-ja izdelujejo ure že od leta 1845, od trenutka, ko so se tu prvič naselile družine prvih urarjev, ki so pozneje postale znane dinastije. Tudi v povojnem obdobju od leta 1949 do 1990, ko se je nemška urarska industrija ukvarjala z množično proizvodnjo ur brez prepoznavanja blagovnih znamk, je tu delalo ogromno število urarjev. Zdi se mi celo, da jih je bilo veliko več kot zdaj. Seveda se v tistih letih nihče ni ukvarjal s proizvodnjo super zapletenih mehanskih ur, a kljub temu so se spretnosti prebivalcev Glashütteja nenehno izboljševali in izpopolnjevali. V podjetju A.Lange & Sohne je začelo delati 24 ljudi, veliko jih je še vedno tukaj.
Seveda smo najprej morali vzgajati in usposobiti svoje mojstre, da bi v njih prebudili veščine doziranja. Toda danes smo priča obratni situaciji, ko k nam v Glashütte prihajajo specialisti iz Švice, da bi izvedeli več in poskušali izvedeti nekatere skrivnosti nemškega urarstva. To je, mimogrede, eden izmed razlogov, da ima A.Lange & Sohne danes svojo šolo za ure, na katero je upravičeno lahko ponosna. V tej šoli smo v začetku leta 1994 usposobili svoje urarje, v njej lahko treniramo tudi druge. Ne vem, kako natanko prebivalci Glashütteja skozi leta niso uspeli zapraviti svoje spretnosti, a ni nikamor šlo in hvala bogu. Nove generacije prebivalcev Glashütteja tudi mojstrsko opravljajo svoje delo.
Kaj nas čaka v prihodnosti? Lahko razkrijete skrivnosti novih del urarjev A.Lange & Sohne?
Najprej verjamem, da bomo ugodili tako sebi kot svojim strankam z novo uro Lange Zeitwerk. Ta model bo začel novo obdobje lepe ure. Danes je to najmlajši otrok v naši družini. In ostal bo najbolj ljubljen, do rojstva naslednjega prvorojenca.
Dejali ste, da sta A.Lange & Sohne precej dobro zastopana v Moskvi, kje drugje v CIS nameravate začeti prodajati svoje ure? Danes lahko naše ure kupimo tudi v Ukrajini, Azerbajdžanu in drugih državah CIS. Zdaj niso najboljše razmere za odpiranje novih trgov, vendar nam je všeč kakovost tistih trgovcev na drobno, s katerimi že sodelujemo. Počakajmo, da se recesija konča. Upam, da se bodo cene in kupna moč ljudi vrnili v normalno stanje. In potem se odločimo, kaj bomo naredili naprej.
Znano je, da imajo vsi moški radi svoje avtomobile, telefone, ure. To so takšne "igrače" za velike fante. S katerim avtomobilom bi radi primerjali ure znamke A.Lange & Sohne?
Mislim, da je naša ura mešanica, značilna za več priljubljenih avtomobilskih znamk. Po eni strani, zahvaljujoč tradicijam in dediščini ter naravi in dinamičnosti, nekje celo inovativnosti - to je morda Porche. Po drugi strani pa bi bil lahko zaradi elegance in zavzetosti za ročno delo Bentley, čeprav ne danes, ampak dober stari Bentley iz zgodnjega 20. stoletja. Naše ure odlikujejo različni liki in usode. Težko jih je primerjati s katero koli avtomobilsko znamko. Rekel bi, da segment, ki ga A. Lange & Sohne danes zaseda v svetu ur, v avtomobilski industriji ne obstaja.
Fabian, kaj te zanima in bi rad delal v prostem času, če ga seveda še imaš?
Poleg dobre ure so moja druga strast luksuzni avtomobili. Tu se ne razlikujem veliko od 99,9% drugih moških. Prav tako imam zelo rada dobra vina in kulinariko. Tu so moji trije glavni hobiji. Danes imam priložnost delati v urarski industriji, ko sem nekoč delal v avtomobilskem podjetju. Ne vem, ali lahko postanem znan sommelier, vendar lahko pravilno izberem vina za to ali tisto jed, saj zelo rada in znam kuhati. Ampak moja glavna strast sta moji dve hčerki in upam, da jim bom vzbudil ljubezen do vsega, kar počneta v življenju. To je po mojem mnenju najpomembnejše.
Hvala, Fabian, za pogovor in za zanimiv ogled tovarne. Želim vam in vaši ekipi novih ustvarjalnih uspehov.
