KAKO TAKOJ, PRED BOŽIČNEM ODMORU, V NAJVEČJEGA NAMENA LETNEGA OKOLJA, DUBAI ODLOČIL PRVI TRADICIONALNI MEDNARODNI FESTIVAL FILMA ZA 7. TIMO V DUBAJU. Cela konstelacija znanih akterjev, vključno z Jean Reno, Sean Penn, Colin Firth, Ayman Zeidan Ahmad Bedir in drugih, prišel v Dubaju, ne samo, da hodi na rdeči preprogi drugega filmskih festivalih, pa tudi k sodelovanju pri predstavitvi svojih novih slik in svetovni premieri na VSAK NOVEGA, ALI DOBI PODROČJE DOLOČINE MOČNOSTI. V skladu z ABDULHAMID JUMA, IZVRŠNIMI DIREKTORJEM DIFF, je FILMOV FESTIVAL V letu 2010 NAJBOLJ zanimivejši in "zasičen" svetovni znak za vse. V NAJAVI, G. DIREKTOR NI BILO SREČNEGA PROTI TRUDNICI, V OKVIRU 7. RAZREDNEGA BROJA JE NA TEM, 41 OD NJIH PREDSTAVE SVETIH PREDSTAVLJENO 157 FILMOV
Pozor, pravi kralj!
Letos je festival odprla dolgo pričakovana, široko razpravljana premiera Kraljevega govora v režiji Toma Hooperja. Pred prihodom v Dubaj je film že osvojil nagrado Cadillac People’s Choice Award na mednarodnem filmskem festivalu v Torontu, ki se je končal 19. septembra, in je bil predstavljen na Londonskem mednarodnem filmskem festivalu sredi oktobra 2010.
Letos so organizatorji festivala v Dubaju posebej za vse odprli novo platformo za prikazovanje filmov na prostem, ki je bila nameščena na aveniji Walk of Jumeirah Beach Residence. Tam je občinstvo na velikem platnu lahko videlo ne le vse, kar se je dogajalo med odprtjem festivala na "rdeči preprogi", ampak si je ogledalo tudi sliko "Kraljevi govor", ki je odprla sedemdnevni kino maraton.
Če vas malo zmoti rdeča preproga, so 7. mednarodni filmski festival v Dubaju počastili takšni hollywoodski zvezdniki in svetovna filmska industrija, kot so Colin Farrell, Ed Harris, Jean Reno, Andrei Konchalovsky z ženo, igralko Julijo Vysotskaya, Kelly Brook, Emmo Cowfield , Maya Sansa, Carey Mulligan, Bo Garriett, Jim Stargis, Peter Weir, Karan Johan, Johnny Tu in Aparna Sen. Seznam zvezdniških gostov iz držav arabske regije so sestavljala tako znana imena, kot so Khaled Abdul Taga, Menna Shalab, Bushra, Nelly Karim, Majid Kivani, Saba Mubarak, Muhammed Kubbani, Ayman Zeydan, Samar Sami, Mara Jabar, Faris Al Helo, Nabil Toumi, Muhammad Ramadan, Marihan, Sanaa Muzayn, Hala Sarhan, Shirin Adel, Ragda in Rima Hcheich, pa tudi Khalid Amin, Khalid Al Breki, Daoud Husseini Lamiya Tarek, Ilham Alfadalla, Haifa Hussein Yousef, Juma Al Lim in številni drugi.
Vsi so se slovesno sprehodili po "rdeči preprogi" in se prvič udeležili premiernega ogleda "Kraljevega govora". Zaplet te zgodovinske drame govori o vojvodi, ki se pripravlja postati britanski kralj George VI (Colin Firth), oče sedanje kraljice Elizabete II. Potem ko brat odpove, junak nerad pristane na prestolu. Izčrpan zaradi strašnega živčnega mucanja in dvomov o njegovi sposobnosti vodenja države se George za pomoč obrne na neortodoksnega logopeda po imenu Lionel Log (Jeffrey Rush). Po nizu nepričakovanih tehnik in kot rezultat prijateljstva dveh različnih ljudi, glavni junak končno najde svoj kraljevi glas in pogumno vodi Anglijo v vojno.
Žena kralja Georgea VI., Kraljico, je igrala briljantna Helena Bonham Carter. V filmu so igrali tudi Jennifer El, Guy Pearce, Derek Jacobi, Timothy Spall in drugi. Pred projekcijo v Dubaju je filmu že uspelo pridobiti naklonjenost kritikov, sploh ne gre na uradno filmsko blagajno. Mnogi mu napovedujejo oskarja naslednje leto. Za številne gledalce v Emiratih je bil ta film priložnost, da še enkrat "pokukajo skozi ključavnico" o življenju in običajih britanske kraljeve družine, še posebej, ker neprestane novice iz Misty Albion obveščajo o nedavnem zaroku princa Williama ali novembrskem obisku kraljice Elizabete II in nje Žena vojvode Edinburškega v ZAE na povabilo emiratskega predsednika šeika Khalifa bin Zayeda nenehno spodbuja zanimanje za obstoj nekdanjih kraljevskih zavetnikov te regije.
Ker je zaplet tega britansko-avstralskega projekta resnična zgodba britanske kraljeve družine, so filmski ustvarjalci poskušali iz znanih dejstev iztisniti maksimum pristnosti in bili zelo previdni z neznanim. "Trudili smo se biti zelo previdni in se ne spuščati na območja, ki so neznana ali nam niso bila jasna. Seveda kraljeva družina svojih skrivnosti ne deli z nikomer, ampak tudi ne bi smela. Tudi moja družina tega ne počne. Zato nekaj smo morali uganiti. In ni bilo lahko, sploh si ne predstavljam, kako težko je biti član takšne družine, "je dejal igralec Colin Firth, ki je v Dubaj prišel, da bi pokazal sliko.
Od Južne Amerike do Južne Koreje Takšna je geografija sodelujočih držav 7. mednarodnega filmskega foruma v Dubaju. Število držav, ki so jih na projekcijah napovedali na festivalu, je 57, število prijavljenih na glavno nagrado pa 157. Med filmi, ki jih je izbrala žirija, so bili: eno najbolj pričakovanih del egiptovskih kinematografov Šest, Sedem, Osem (Šest, Sedem, Osem); kontroverzna ljubezenska drama "Izhod v Kairo" (Cairo Exit), ki jo je egiptovski režiser predstavil tudi v nominaciji "Kulturni most DIFF"; Poljski film "Jutri bo bolje" v oddaji "Svetovni kino"; Andreja Končalovskega v programu za otroke in animirane filme Hrestač v 3D (The Nutcracker 3-D); kratki film "Filozof" emiratskega filmskega ustvarjalca Abdullaha Al Qa'abija v tekmovalnem programu Muhr; in kitajska slika o borilnih veščinah, "vladavina morilcev" na filmskem festivalu v Aziji in Afriki.
Osrednji poudarek festivalskega programa je padel na sodobno arabsko kinematografijo. V tekmovalni program so bili vključeni filmi režiserjev iz Egipta, Palestine, Sirije, Združenih arabskih emiratov, Iraka, Maroka in drugih držav, katerih delo je bilo ocenjeno v posebnih nominacijah nagrad Muhr Arab in Muhr Emirati ("Najboljši arabski film" in "Najboljši Emiratski film"), pa tudi v kategorijah Arabske noči ("Arabske noči") in zalivski glasovi ("zalivski glasovi").
Poleg tega so bili na mednarodnem filmskem festivalu v Dubaju prikazani najboljši filmi, ki so jih snemali režiserji iz Azije, Afrike, Amerike, Evrope in Avstralije, pa tudi Rusije, vključno z 41 svetovnimi in 13 regionalnimi premierami. Ni treba posebej poudarjati, da je širjenje žanrov zajelo vse, od trilerjev do komedij, od drame do dokumentarnih filmov, od kratkih filmov do otroških igranih in animiranih filmov. Skupni projekti so bili zanimivi tako za žirijo kot za občinstvo, na primer je slavni francoski igralec in režiser Jean Reno poleg sodelovanja v DIFF sodeloval z malo znanim, a izjemno nadarjenim režiserjem iz Fujairaha (ZAE) Abdullahom Al Kaabijem na filmu Filozof. Slika, ki govori o uspešnem pianistu, ki je postal nogometaš in se nato nepričakovano odloči, da bo vse prenehal, je bil prikazan tudi kot del tekmovalnega programa DIFF.
Ne le Hrestač ...
... In "Hrestač 3D", ki ga je posnel znani ruski režiser Andrei Konchalovsky in prikazan v tekmovalnem programu za otroke in animirane filme. Zdi se, da ruski filmski ustvarjalci počasi, a zanesljivo prežemajo spoštovanje do pojavljanja novih festivalskih prizorišč na Bližnjem vzhodu, primer sijajnih zmag naših režiserjev na filmskih projekcijah v AbuDhabiju, kjer je lani prvo nagrado "Črni biser" prejel Valerij Todorovski in njegova slika "Dandiies" , in letos je bil precej kontroverzen film "Ovsena kaša" Alekseja Fedorčenka proglašen za najboljšega v prestolnici emirata. Sergej Bodrov, starejši, je lani sodeloval pri delu dubajske kino žirije, zdaj pa - v tekmovalnem programu sodelujejo filmi vodilnih ruskih režiserjev.
Zamisel o ustvarjanju te novoletne in ljubljene pravljice vseh se je pojavila že zdavnaj. Zaslonska različica zgodb Ernsta Theodorja Hoffmanna z ogromnim proračunom v višini 90 milijonov dolarjev je bila v Ameriki objavljena v angleščini ob sodelovanju ameriških in evropskih filmskih zvezd. Moram reči, da se je izkazal neverjeten projekt z nepredstavljivimi posebnimi učinki, ki so ga delali vodilni hollywoodski oblikovalci in 3D grafika. Ta film ni absolutna filmska priredba. To je povsem nov, nenavaden "Hrestač", čeprav po besedah Andreja Končalovskega zaplet seveda temelji na znani zgodbi E. Hoffmanna. Glasbena spremljava slike je glasba P. I. Čajkovskega in ni naključje v aranžmaju Eduarda Artemjeva, saj se je izkazalo prav tisto, kar bi se moralo izkazati: smešna, fantastična in včasih neverjetno strašljiva pravljica. Točno tisto, kar našim otrokom tako manjka.
Poleg mojstra ruske kinematografije se je v tekmovalnem programu za dokumentarne filme 7. mednarodnega filmskega festivala v Dubaju udeležil tudi filma Sreča moja - znanega ukrajinskega režiserja in scenarista dokumentarca Sergeja Loznicse. Slika se dogaja v posovjetskem zaledju: voznik tovornjaka pusti doma nezvesto ženo in odide na naslednji let, njegov tovornjak se počasi premakne na cilj in se potopi v svet strahu, krutosti in izdaje. Ni treba posebej poudarjati, da je za emiratsko javnost ta slika postala še eno tesno poznanstvo s priseljenci iz nekdanje ZSSR, ki so tukaj preprosto Rusi za vse.
Postcript
Kot vse dobre stvari se je tudi naslednji Dubajski filmski festival končal, preden se je začel. Sedem dni sedmega mednarodnega se je za številne gledalce, ki se sočustvujejo z vsemi junaki prikazanih slik, združilo v en velik, smešen in žalosten, ganljiv in krut, poučen in miselno vznemirljiv filmski maraton. Opozoriti je treba, da je bil festival DIFF leta 2010 organiziran s pomočjo Dubai Studio Cityja s podporo Dubajske uprave za kulturo in umetnost, Dubai Duty Free brezcarinskih trgovin, Dubai Pearl, letalske družbe Emirates in hotelskega letovišča Madinat Jumeirah. In, seveda, objavite seznam nagrajencev in nagrajencev častnih nagrad festivala.
Nagrade za življenjsko delo so podelili filmskemu režiserju Suleimanu Kissu iz Afrike, uglednemu hollywoodskemu igralcu Seanu Pennu in arabskemu filmskemu zvezdniku Sabanu libanonskega egipčanskega porekla. Najboljši med najboljšimi in njihovo število je bilo 36 slik, festival je prejel nagrade v različnih nominacijah - za najboljšo režijo, najboljše moške in ženske vloge, najboljši scenarij, glasbo, kostume in tako naprej, kot del nagrad Muhr Emirati, Arab in AsiaAfrica. Na zaključni slovesnosti festivala so bili poleg igralcev in režiserjev z vsega sveta prisotni: dubajski vladar, šeik Mohammed bin Rashid Al Maktoum, pa tudi njegovi sinovi - šejki Mansur bin Muhammad bin Rashid Al Maktoum in Said bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Poleg tega je bila na koncu festivala podeljena vrsta posebnih nagrad, vključno z mednarodno nagrado kritikov FIPRESCI, nagrado za človekove pravice, nagrado občinstva Damas in novo nagrado People, ki naredijo DIFF Different. („Ljudje, ki imajo drugačnost“). Mladi novinarji, ki so pokrivali vseh sedem dni DIFF 2010, so prejeli tudi dodatne nagrade.
Še zdaleč nismo mladi in nismo dobili nobene nagrade za novinarstvo, kljub temu pa smo ta dolgo ljubljeni kinematografski forum pokrivali z nič manj zadovoljstva. Upamo, da so tisti, ki niso zamudili niti ene festivalske predstave, deležni veliko veselja in novih izkušenj s 7. mednarodnega v Dubaju. Ostaja še počakati, kaj bo ugajalo prihodnosti, že 8. izdaja DIFF leta 2011.
Prvi v tekmovalnih oddajah Muhr Arabs so bili:
Najboljši kratki film - režija Sabin El Shamaa "Un Mardi" ("torek") - Libanon
Najboljši dokumentarni film režiserja Mahmouda Al Massada "HATHIHI SWRATI WA ANA MAYET" ("To je moja slika, ko sem bil mrtev") - Nizozemska, ZDA, Združeni arabski emirati
Najboljši celovečerni film - režiser George Hashimi "RSASSA TAYCHEH" (Naključna meča) - Libanon
Najvišja priznanja je prejel Muhr AsiaAfrica:
Najboljši kratki film - režija Nargiza Mamatkulova "SOIKO" (K uhani) - Kigrizstan
Najboljši dokumentarni film - režija Jia Jang-ke "HAI SHANG CHUAN QI" ("Rad bi vedel") - Kitajska
Najboljši celovečerni film - režija Mahamat-Saleh Haroun "UN HOMME QUI CRIE" ("Jokajoči človek") - Francija, Čad, Belgija
Najboljše emirske slike v tekmovalnih oddajah Muhr Emirati so bile:
Posebna nagrada - režiser Walid Al Shekhhi s filmom REEH (veter) - ZAE
Drugo mesto - režiser Khalid Al Mahmoud s filmom "SABEEL" - ZAE Posebna nagrada žirije - režiser Nujum Algenem s filmom "HAMAMA" - ZAE
Prvo mesto - režiserka Neila Al Hajj s filmom "MALAL" ("Dolgočasno") - ZAE
Pri pripravi članka so bila uporabljena gradiva z uradnih spletnih strani www.dubaiilmfest.com in www.nutcracker3d.com
